Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 15361 til 15380 af 27085
-
Pleas Rettelse!!
ForumindlægHej, jeg skal oversætte et par sider fra tysk-dansk, og det er ikke en skriflig opgave, det forgår bare sådan at vi læser og oversætter i klassen, alle sammen, sammen.Jeg har oversat første halvdel, mangler den anden, så hvis der er nogle der har lyst til at kigge på det, ville det være fedt. Der... -
rettelse
ForumindlægHejsa, er der ikke nogle, der kan hjælpe med at rette min oversættelse :/ Fräulein charloote, der in der DDR lebt hat einen Brief von der Polizei bekommt. Sie überlegt, ob sie hat etwas schlimm gemacht. Wenn sie sitzt vor der Stasioffizier versteht sie, was er will von ihr. Sie muss al... -
adjektivers svage bøgning
ForumindlægEr der ikke en som kan hjælpe med at forklare hvordan adjektiver bøjes efter den svage bøjning. Jeg har en Gyldendals Tysk Grammatik, men kan ikke rigtig forstå reglen. Og evt. med eksempler :) har også to som jeg godt kunne bruge hjælp til: i de tyske medier. Det emne er uden tvivl den store ska... -
Fernsehen
Forumindlægjeg er ved at skrive eb tysk stil om hvad jeg ser i fjernsynet, og er kommet ud i noget rod med en film jeg kunne lide da jeg var yngre så: er der nogen der ved hvad "kaptajn klo" hedder på tysk? ville være dejligt hvis der var det. -
Spansk A Eksamen- hvordan gik det??
ForumindlægSÅ er spansk eksamen overstået-fantastisk!! Hvordan gik det jer, og hvad synes i om oversættelse/emne? Selv synes jeg oversættelsen var en smule sær/svær.. Meget længere end de oversættelser vi her på skolen har øvet:( Havde ellers håbet på at brillere med nogle konjuktiver, men der var kun en`... -
ental eller flertal.
Forumindlægja, jeg har engelsk og tysk på gym.. men er blevet i tvivl om en ting i begge fag (går ud fra at svaret er det samme hos begge fag?). Hvis man skal sige De unge på f.eks. tysk, er det så ental 3. person eller flertal 3. person. Ser man dem som en enhed eller som en gruppe af mange individuelle..D... -
tyyysk
ForumindlægHej nogen der kan fortælle mig hvad praktikuge er på tysk? :) På forhånd tak -
ord
Forumindlæghvad er ordet smilende på tysk.Har prøvet på at så i tysk ordbog, men kunne ikke finde det. -
Hvad betyder..
ForumindlægHvad betyder forkortelsen 'pn' på tysk? -
kørende?
ForumindlægHej Hvordan skriver man kørende på tysk? Fx Bilen kom kørende -
Kan man sige sådan?
ForumindlægEr det korrekt tysk? Wie alt ist Sabina? Tak på forhånd. -
sad og ventede
Forumindlæghej jeg har en sætning på fransk der lyder således: en dag sad Pierre og ventede på sine venner.Hvordan oversætter jeg denne sætning? kan jeg bruge être som hjælpeverbum? Altså: être assis.Jeg håber at der er en der kan oversætte sætningen. -
Kun en lille smule rettelse...HASTER!!!!! (er til i morgen)
Forumindlægjeg håber at der er nogen der kan hjælpe mig med at rette det her lille stykke tysk.. det skal afleveres i morgen, og vil betyde meget for min årskarakter..håber nogen vil hjælpe.. Ich denke dass Edith Rabe Ansichtskarten sammelt, weil sie als einen DDR-Bürger ein bisschen eingesperrt fühlt. S... -
Der Streik in New Kensington, 1 sætn.
ForumindlægHejDer er en enkelt sætning, som jeg bare ikke kan få til at ligne noget fornuftigt når jeg oversætter:"Efter at være flygtet til Amerika i 1933..."Har I et forslag? -
Rettelse af kun 8 linjer
ForumindlægHej alle sammen. Er der nogen der vil hjælpe mig med at rette for fejl i min oversættelse? Gerne inden onsdag d. 11, på forhånd mange tak! :-) Jeg vil sende det i en besked til dig. -
MGP - Tyskland vandt.
ForumindlægHej alle! Som i nok ved, vandt Tyskland jo i årets Melodi Grand Prix. Til dette har jeg endda tjekket en masse tyske aviser, og det er tydeligt, at vindertitlen betyder meget og fylder meget i de tyske aviser. Men tror i, at der ligger noget mere symbolsk bag denne glæde for tyskerne? -
g...
Forumindlæghvordan forbedre man sig i tysk grammatik, især udsagsord osv.\n\nogså tysk gloser er svært at huske længe.\n\nHar i en god ide til at forbedre sig i tysk\n -
Rettelse af oversætteles
ForumindlægEr der en eller anden der har tid til at tjekke en oversættelse over mail? Den er ikke specielt lang?På forhånd tak. -
Tyskoversættelse, rettes igennem?
ForumindlægHej allesammen!Skal til at aflevere tyskoversættelse...nogen der vil kigge den igennem?I en ny roman af Christoph Hein fortæller hovedpersonen Daniel om sin barndom i 50'erne i DDR, hvor han vokser op i en børnerig præstefamilie. Fortællingen handler ikke kun om drengen selv, men også om tidl... -
Dansk som valgfag?
ForumindlægHvorfor skal man have dansk i 3 år? Jeg mener, at det er forkert at man skal have om diverse digtere, når man ikke høre om vigtige fysikere, matematikere eller samfundsforskere. Jeg føler, at faget Dansk bliver ødelagt i 3g, fordi det går over i en overdreven nationalisme. Vi hører aldrig om tysk...