Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 15561 til 15580 af 27085
-
En kort engelsk sætning
ForumindlægJeg skal lave en oversættelse til i morgen, men er i tvivl om denne sætning:... en ældre dame, som kom gående på fortovet foran banken.Hvad hedder "kom gående på fortovet?" -
ret
ForumindlægIn meiner Freizeit spiele ich unter anderem Handball mit der stark Jonas und Katja aus meine Klasse, und LAVER LEKTIER, OG ER SAMMEN MED VENNER. - Hvordan ville man evt. kunne oversætte det? - Hvornår/i hvilken sammenhæng kunne man skrive: ”meinen Eltern” ... nogen der kan give et eksempel? Da... -
Forstår det ikke...
ForumindlægJeg har prøvet at oversætte sangen men kan ikke forstå meningen med det... nogen der vil hjælpe? Ich weiss, dass auf der Strasse hier kein einziger Baum mehr stand, Ruinen in den Himmel ragten, schwarz und leergebrannt. Und über Bombenkrater ging ein Wind von Staub und Russ. Ich stolperte in S... -
Adjektivers bøjning
ForumindlægHej lektiehjælper, studerende og elever Oversætning denne sætning; Vi har købt en blå t-shirt og en gul trøje Min far påstår den skal oversættes således; Wir kauften ein blaues T-Shirt und eine gelbe Trikot Jeg forstår ikke hvorfor man sættes 'es' på blaues samt hvorfor man skrive... -
tid
Forumindlæghvordan siger man jeg deltog på tysk ? ich teilgenomte ? -
En sød pige der er god til engelsk???
ForumindlægHej jeg har brug for en der kan hjælpe mig med at oversætte et brev til engelsk?? brevet skal sendes til min onkel i usa, men desværre er jeg ikke så god til engelsk, er der en der kan hjælpe??? Se filen :)) -
Søger opgaveskriver til kort opgave
ForumindlægHejsa, Jeg har fået en kort opgave for i tysk. Jeg går i 2.g i gymnasiet, og har tysk på B-niveau. Opgaven går ud på at lave et kort resume af en tekst, og skal kun fylde omkring en halv til en hel side. Da jeg absolut ingen færdigheder har i tysk, søger jeg derfor en der kan skrive opgaven får ... -
24 timers eksamen
ForumindlægTja er sgu ikek for glad for 24 timers eksamen og ikke mindst fordi halvdelen kommer til at foregå på tysk, men nok om det... Hvad vægter lærer og censor? Jeg taler ihvretfald flydende tysk og har, uden at lyde for selvglad, et større ordforråd end min lærer, men ordforrådet og det faktum at man ... -
Engelsk terminsprøve
ForumindlægHej, jeg har snart terminsprøve i engelsk. Jeg vil spørger nogen af jer som ved hvordan downloader man Google translat ordbog uden internet. Jeg har virkelige brug få Google translat oversættelse med sætninger, jeg har totalt svært ved, at skrive engelsk. Jeg håber i har et program hvor, man kan ... -
HJÆLP TIL FORSTÅELSE AF BESÆTTELSEN
ForumindlægHej Nogen der ved noget om den kollektive fortælling om, at danskerne stod sammen mod den tyske besættelsesmagt, er retvisende? Og måske også noget om myten om det nationale sammenhold under besættelsen. Hvis nogen ved noget, så bare skriv. Det ville være en massiv hjælp til min stil, da jeg... -
lyset gik ud
Forumindlæghvordan oversætter man det på engelsk -
feje ind under gulvtæppet
ForumindlægHvordan oversættes det til engelsk? -
"ud over det"
ForumindlægHvordan skal man oversætte det til på engelsk? -
"livets små glæder"
ForumindlægHvordan vil man oversætte dette på engelsk? -
har oversat et dansk stykke til engelsk, gider i at se om der er nogle fejl. skal nemlig aflevere den idag
Forumindlæghar vedhæftet oversættelse. -
Forberedelse
ForumindlægHeejsa,Jeg har to dage, ikke engang til at forberede mig til tyskeksamen -mundtlig. Hvordan kan jeg bedst muligt udnytte den korte tid uden at køre fuldstændig mentalt ned? hehe -
Kommunistloven
ForumindlægHeeeej :D Jeg skal bare høre om der er nogle, som har et bud på hvorfor Rigsdagen i august 1941 indførte den såkaldte kommunistlov? Nicko-V -
Ordstilling ..
ForumindlægOrdstilling. Hvordan er den spanske ordstilling?? er det I en sætning som "om aftenen er susana syg" skal den oversættes med: "Por la nocne Susana está enfermo" Eller hvordan ? Jeg er ved at lave en oversættelse, og er kommet lidt i tvivl.. på forhånd tak.. -
Hjælp til et par sætninger
ForumindlægHej. Jeg sidder og grubler over to sætninger som jeg ikke helt kan oversætte til korrekt tysk. Håber derimod I kan hjælpe.. sætning 1 lyder: 1: Marie fastholder at det er dumt, men at det ligger i hendes natur, at hun laver den slags sjov. Har forsøgt selv her: Marie besteht, dass es dum ist, ab... -
Relative pronominer
ForumindlægHej folk jeg sidder her med noget tysk som jeg skal oversættet,,, Kan ikke nå at blive færdig til imorgen så er der evt. en venlig sjæl der gad og se om det jeg har lavet er rigtigt. og hvis man kunne få noget hjælp til de sidste sætninger ville det rigtigt godt, Det er fra alles in allem side 8...