Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 16481 til 16500 af 21754
-
Hjælp til oversættelse (tysk)
ForumindlægHej, Er der nogle, der kan hjælpe mig med at oversætte disse sætninger til tysk? Jeg har selv prøvet at lave dem, men er ikke sikker på, om det er rigtigt. 1. Det er ikke godt for børnene at være *ubeskæftiget (unbeschäftigt). 2. Hvorfor leger I ikke med dem? 3. Jeg kender dem begge; men jeg ... -
Enkelt oversættelse ..
ForumindlægHvis hun ville køre med ham, skulle hun være der. Hjælp? Jeg kan ikke finde ud af: " være der " Og indtil videre hedder sætningen: Wenn sie wollte mit ihm fahren, musste sie 7 Uhr es sein. Hvilket jeg tror er forkert. -
Spansk oversættelse.
ForumindlægHej :) Jeg sidder her og er næsten færdig med min spansk aflevering. Jeg har dog en enkelt sætninger, som jeg overhovedet ikke aner hvordan jeg skal skrive. 1. Han, derimod, beder hende om ikke at forlade ham for at gå til fransktimen, men hun forstår ikke hans nødråb? Håber virkelig der er en so... -
Bisætnings indleder ?
ForumindlægHalløjsa :) Jeg sidder og er igang med at rette en spansk stil og hvad er en bisætnings indleder ? sætningerne ser således ud : Ana y maria piensan __ la comida Ana piensa__maria es guapa Håber der er nogen der kan hjælpe - tak på Forhånd :D -
Oversætte "health claims"
ForumindlægJeg er ikke helt sikker på om det lyder så godt at oversætte "health claims" til "helbreds påstande"... jeg syntes ikke helt det giver samme mening... Er der nogen der har en god ide??? Her er en lille bid af sætningen: Since then, other health claims, supported by scientific... -
Fejlsætninger
ForumindlægHej - jeg skal rette fejl i sætninger, og jeg har lige problemer med de to sidste. (Jeg skal også kunne forklare fejlen på dansk): - Some years ago, he learned the Beckham boys how to break-dance (er det kommafejl?) - Addicted World of Warcraft players often fail to eat or sleep probably På forhå... -
da ? oversættelse ?
Forumindlæghvordan oversætter man følgende? er nemlig i tvivl med "da", fordi der står en masse forvirrede ting i ordbogen .. sætningen lyder; Da hun er alene med sin datter, siger hun, at hun vil give Manuela arbejde, hvis Rosa lover ikke at tage til El Salvador. Håber i vil hjælpe .. -
Omvendt ordstilling og vending
ForumindlægHej! Hvornår er der omvendt ordstilling på tysk? Fx: Han skrev en regning i går = Gestern schrieb er eine Rechnung. Er denne sætning korrekt, eller skal der være ligefrem ordstilling? Er det når, der er tid forrest, at der skal være omvendt ordstilling? Jeg har et spørgsmål mere. Når ma... -
VIGTIGT :)
ForumindlægJeg skal til skriftlig spansk prøve og derfor vil jeg hører om der nogen som lige kunne hjælpe mig med at få styr på de forskellige ting, da jeg er meget svag til skriftlig. Han køn /hun køn, fleretal, datid, nutid og hvilket led der kommer først i en sætning ville være dybt taknemmelig hvis je... -
Sandsynlighedsregning
ForumindlægHej Normalt er jeg en af de gode i min klasse, men jeg må indrømme, at der er visse aspekter af sandsynlighedsregning, jeg har meget svært ved. Der er tale om disse opgaver http://peecee.dk/upload/view/137630 Jeg ville være dybt taknemlig, hvis der var en, som kunne forklare mig, hvordan man gør.... -
"alt andet lige" - synonym/omskrivning?
ForumindlægHej det drejer sig om den her sætning: "Ligegyldigt hvor en forbrydelse bliver begået, er det - alt andet lige - i samme grad traumatisk for offeret og lige moralisk forkert." Kan man godt udskifte "alt andet lige" med "hvis alle andre parametre er identiske"? Hvi... -
Plz heeelp me!! MEGET ENKELT.
ForumindlægJeg skal til skriftlig spansk prøve og derfor vil jeg hører om der nogen som lige kunne hjælpe mig med at få styr på de forskellige ting, da jeg er meget svag til skriftlig. Han køn /hun køn, fleretal, datid, nutid og hvilket led der kommer først i en sætning ville være dybt taknemmelig hvis jeg ... -
Der er fejl ved jeres test
ForumindlægHej studieportalen Jeg synes når jeg laver teste, og når de er færdige med dem kigger jeg på mine fejl og svar, men der er nogle ting som jeg ikke har besvaret, men der står mit svar, men jeg er sikker på jeg ikke havde svaret den ord/sætning. Håber i kan lave det om, hvor den viser mine sv... -
Code Louis
ForumindlægJeg kan ikke helt forstå meningen med følgende sætning "På det lovgivningsmæssige område skabtes større enhed gennem den såkaldte "Code Louis" (1667, 1670), der fik gyldighed for hele Frankrig" Konteksten er Frankrig som model for hele europa og enevælden. Tusind tak på for... -
hurtig rettelse...søges hjælp!
ForumindlægHeej nogen der vil rette disse 2 sætninger? Denne gang er vi enige med dem i det, de har skrevet. - Diesesmal sind wir einig mit ihnen, was sie geschrieben haben. Det er det dejligste, jeg har oplevet indtil i dag. - Es ist das Schönste ich habe bis heute gesehen. -
Auf uns zu - betydning?
ForumindlægEr i gang med en oversættelse, men har problemet med betydningen af dette "auf uns zu". Håber der er nogen, der vil hjælpe. Sætning: "Da kam eine Gruppe auf uns zu." Har på fornemmelsen, det skal betyde noget i stil med: "i mod os", men da det skal være en direkte ov... -
Det relative pronomen
ForumindlægJeg sidder og skal oversætte sætningen Vi hører kun om Martin, som er Charlottes eks kæreste Har oversat den sådan her: Wir hören nur von Martin, der Charlottes Ex-Freund ist. Mit spørgsmål er om jeg har oversat det relative pronomen ordentlig? Vh -
hjælp
ForumindlægHej jeg skal oversætte følgende: men først et halvt år senere besluttede hun sig for at ringe til ham. Jeg kan ikke rigtigt få sætningen til at lyde rigtigt, jeg får det til at lyde således: aber erst eine halbe Jahre später sie zu er beliesst anzurufen. Nogen som kan hjælpe ??? -
Analyse af 'Danmark' af Suspekt og Folkeklubben
ForumindlægHej Jeg er i gang med at lave en synopsis af den samfundskritiske sangtekst 'Danmark' af Suspekt og Folkeklubben, da jeg har trukket Danmarksbilleder. Den kan i øvrigt klart anbefales at arbejde med. Sætningen: Det' godt for det der op i dit hoved, gentager sig mange gange, og spille... -
syre-base
ForumindlægStyrken af en syre afhænger af hvor meget den er dissocieret i en vandig opløsning. 1) betyder den ovenstående sætning, at det afhænger af hvor meget syren er fortyndet i vand? 2) det samme må vel så gælde for en base? HA <=> H+ + A 1) nogen der kan forklare denne ligning? Den hænger samme...