Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 17481 til 17500 af 19268
-
Litteraturliste ved overstbog?
ForumindlægHejsa Jeg er blevet lidt i tvivl om hvordan jeg laver litteraturhenvisningen når det er en oversat bog jeg har, og kun kender fornavn eller efternavn på den oprindelige forfatter? Jeg har det her indtil videre: • Eibe, Thyra: Euklid: Elementer I-IV, Forlaget Trip, Jelling, 1. udgave, 1. opla... -
Tillægsord brugt som navneord(substantiveret adjektiv)
Forumindlæggo eftermiddag alle jer søde kloge hoveder :D er der ikke lige nogen der kan rette denne her oversættelse (:? De unge.= Die Jungendlichen De unges indstilling= Die jugens Einstellung Trafikkulykke med mange døde.= Der Verkehrsunfall mit viele Tote. De rejsende.= Die reisende De anklagede.... -
Hjælp please
Forumindlæghey alle sammen er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte det her stykke til fransk : fra paris triste gader til det strålende rampelys i new yorks mest glamourøse koncerthaller. edith piaf voksede op i dyb fattigdom, omgivet af **** og alfonser, men hendes magiske stemme gjorde hende ti... -
Er dette rigtigt?
ForumindlægJeg skal oversætte "Det var en sen aften i november 2001". Kan jeg godt sige "It was late in the evening in November 2001"? Eller skal det være " It was a late evening in November 2001"? Og siger man: "The author and film director Michael Moore was in be... -
HASTER! MINI TYSK RETTELSE! Plz hjælp!
ForumindlægHej. Jeg håber virkelig at der er nogen der vil rette det mini oversættelse. Helga und Werner haben früher Arbeiter gewesen. Helga og Werner har tidligere været arbejdere. Jetzt sind sie Rentne gegangen. Nu er de blevet pensionister. Sie sind das Haus gehabt und besitzen heute eine Woh... -
Rettelse
ForumindlægDet er gået lidt hurtigt for mig :S Det er en direkte oversættelse!! Hier kann man sehen eine Kopf und die Köpfe ist gelb, und die Augen ist gelb, grün und schwarz und die Rasen ist grün. Das Bild sind Buntfarben. Die Buntfarben sind lila, gelb, rot, rosa, grün und schwarz und das Dach ist blau. ... -
tysk-En ny begyndelse
Forumindlæghej jeg skal aflevere en opgave hvor jeg bare skal oversætte fra dansk til tysk. er der nogle der kan hjælpe mig, da jeg ikke er så god til ordstillinger? En ny begyndelse 1.De første år efter Anden Verdenskrig var præget af stor nød og fattigdom i Tyskland. 2.Mange familier var blevet sp... -
rettelse af 4 små sætninger :)
Forumindlæghey alle sammen:) har lige brug for at nogen ser disse 4 små sætninger i gennem. Jeg skal oversætte og redegør for mit valg af artikelbrug: I skal læse følgende 5 sider til i morgen. You shall read the following 5 page tomorrow. Han blev skudt samme dag. He was shouted the same day. Efter ... -
Du hjælper mig og jeg takker dig!
ForumindlægHej. Er der nogen der vil oversætte det her på tysk. (Har prøvet det, men tror der er fejl i den) Som sagt har det været en god uge med udfordringer. Det var en nem tekst som vi skulle læse. Det var også godt, at der ikke var for mange opgaver. Det var godt at vi ikke skulle lave for mange s... -
ER DU GOD TIL TYSK??
ForumindlægHej Dig som er god til tysk. Jeg har ikke selv haft tysk i 100 år, og jeg skal bruge en hjælp til at oversætte en sides dansk til tysk, som jeg skal bruge til et foredrag, som jeg skal overvære. En ven havde lovet at hjælpe mig, men han sprang fra i sidste øjeblik, da han desværre ikke kunne nå... -
4 sætninger -påstande
ForumindlægKan mine oversættelser passe? 1 En spanier konsumere næsten 5 kilo pasta om året = Un español consume casi 5 kilogramos de pasta por año. 2 En spanier spiser næste 65 kilog frugt om året = Un español come casi 65 kilogramos de fruta por año. 3 En spanier drikker næsten 9 liter likør om året =... -
Ville gerne (have)
Forumindlæghvordan oversætter jeg disse?: Ville gerne (have) Jeg ville (gerne) vide, om du kommer eller ej. Hvor vil De (gerne) sidde? Vil du (have) noget mere kaffe? Tjener, vi vil (gerne have) to øl! Mine damer og herrer, jeg vil (gerne) byde Dem hjertelig velkommen. Tante Emma vil (helst) ikke (h... -
Fejlstøvsugeren - hjælp.
ForumindlægHej folkens, jeg sidder med noget engelsk grammatik som gør vrøvl. Er der nogen, som kan hjælpe med en oversættelse, eller blot har lavet det før? (Fejlstøvsugeren s. 39) 1) kan du forklare mig, hvorfor dette er vigtigt? 2) Hun prøvede at forklare sine forældre, at de skulle give hende bilett... -
genitiv
ForumindlægHar 3 spørgsmål :) : 1) If he could live up to the coach('s?) and the others’ expectations skal der 's efter coach? 2) jeg har sætningen: han kunne leve op til trænerens og de andres forventninger. den skal oversættes til engelsk. Har 2 bud: if he could live up to th... -
Hjælp til 8 små sætninger
ForumindlægHar fået til opgave at skulle oversætte nogle sætninger, men har stadig 8 sætninger tilbage som jeg helt kan finde ud af, ville være meget taknemlig hvis nogle kan hjælpe mig. 1) en af soldaterne tager nøglerne og giver dem til Daniel. 2)Derefter kører jeepen væk med Daniels far. 3)Hans far ønske... -
Engelsk
ForumindlægHej alle, har virkelig brug for jeres hjælp - hvis i kan ? Jeg skal oversætte følgende sætninger fra aktive sætninger om til passiv: 1. The citizens have elected a new mayor 2. A young man serves the drinks here 3. The engineers had built a fine brigde 4. Grandmother made this new dress for me 5.... -
Engelsk B skr. eksamen
ForumindlægNå, så er der dømt skriftlig eksamen for Engelsk B imorgen. Glæder mig til at få det overstået. Dog sidder jeg her og jeg aner ikke hvad jeg skal forbedrde mig med til delprøven uden hjælpemidler. Følgende er der altid i 1. delprøve: Rettelse af fejl i sætninger Oversættelse af danske sætninge... -
Hjælp!!
ForumindlægHeej alle sammen.. Jeg er igang med at skrive en studieretningsopgave i Kemi og Matematik.. Jeg har 2t spørgsmål som jeg skal svare på som lyder sådan: a) Gør rede for hvad en differentialligning er og giv eksempler på differentialligninger. Giv udledning a løsningerne til y´ = k og y´= ky ... -
Taler du flydende tysk ?
ForumindlægHej alle. Hvis der lige tilfældigvis kommer en forbi som bare kan det der med tysk, vil vedkommende så please ikke være sød at hjælpe. Skal fremlægge dette i morgen, men først skal det oversættes til tysk og jeg kan det bare ikke! "Tyskland befinder sig i en ond cirkel der er præget af m... -
Endnu engang må jeg spørge om hjælp.. :/
ForumindlægNogle der kan hjælpe mig med at oversætte dette: René arbejder for hans far i sin fritid. Han sælger lotteribilletter. Så han kan købe en cykel. En dag ringer hans bedste ven Francois og inviterer ham med ud for at se en fodboldkamp. Han skal sælge lotteribilletter den dag, men dropper det og ge...