Søgning på: Fransk. Resultater: 421 til 440 af 4289
-
fransk - lidt tekst..
ForumindlægHey, jeg vil bli' meget glad hvis der var en der vil kigge mit fransk igennem :-D C’est le 20 avril et Jean-Yves célèbre son anniversaire avec sa famille et quelques copains. Ses parents ont tout arrangé pour la fête. A l'anniversaire les parents rencontrent entre autres les copains Maryv... -
HJÆLP TIL FRANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej SP Er der nogen som lige gider at oversætte den her dansk tekst til fransk, så jeg kan se om jeg har gjordt det rigtig og hvilke fejl jeg har. Tusind tak Mvh Nikolaj Tekst: Jean Louise, som kommer fra Frankrig, har besøgt mange lande i Afrika og Asien. fx Marokko, Algeriet, vietnam og Austra... -
fransk rettelse :)
ForumindlægHejsa!! Please ret denne her lille franske tekst jeg har skrevet Plus d’un million de femmes qui exercent le double rôle comme le père et la mère en France. Beaucoup de ces femmes ont voulu par eux être une mère célibataire avec un l’enfant.... -
Fransk. oversæt.
ForumindlægSer det her fornuftigt ud?Traduisez en français:I 1931 tog en dansk familie til Argentina med deres små tvillingepiger. Uheldigvis mistede de alt. Et barnløst argentinsk ægtepar tilbød dem penge til hjemrejsen på én betingelse: de ville beholde en af pigerne. Familien havde ikke noget valg. 60 år... -
oversættelse....Fransk..
ForumindlægHej...Kan i hjælpe mig med følgende sætninger:De unge idag er meget målbevidste. De ønsker at få succes og de har ofte planlagt hele deres liv.Mit forslag: Au'jourdhui, les jeunes sont tres conscieux. Ils desirent avoir succes et ils ont souvent (planlagt) tout leur vie... Kan i hjælpe? -
Fransk-rettelse
ForumindlægHejEr der nogle der har lyst til at rette lidt i dette, hvis der nogle fejl, hvilket jeg tror der er, da jeg ikke er så god til det med grammatikken.det skulle gerne være skrevet i nutid, men det er det jeg nogle gange kommer til at glide i + at jeg glemme små ord.Hvis I vil have en dansk text ov... -
Fransk rettelse
ForumindlægHej allesammen ville bare spørger om i kunne hjælpe lidt med at rette den her lille tekst og bare sige om det overhovedet hænger sammen ;) Salut Emilie! Je suis avec ma famille á Italiy,. J’adore l’été á italy il fait beau et il fait chaud. J'... -
Fransk sætning
ForumindlægEr denne sætning rigtig? Der skal stå:Jeg ville prøve at leve normalt og nyde alle de ting som gør mig glad. Je voudrais essayer de vivre normalement et jouir de les choses qui rends heureux, Tak på forhånd :-) -
Hvordan kunne man stoppe den franske revolution?
ForumindlægHvordan kunne man stoppe den franske revolution? -
HJÆLP TIL OVERSÆTTELSE AF FRANSK!!!
ForumindlægHeeY alle sammen jeg skal skrive en stil om fritid på fransk på ca de 360 ord. vil være meget glad hvis i kunne hjælpe med at oversætte teksten. Tak på forhånd :D Les loisirs/Fritid I min fritid er jeg sammen med venner og veninder, det glæder mig at bruge min fritid på familien. jeg føler ... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej studieportalen, jeg er lige nu igang med et forløb hvor jeg emailer frem og tilbage på fransk og har problemer med at få oversat hvad jeg gerne vil sige uden det bliver helt kludret. Nedenfor står der på dansk, hvad jeg skal skrive: Hej Sybille Jeg vil forsøge at svare på fransk, men j... -
Rettelse af fransk!
ForumindlægHej derude!Er der muligvis en af jer, som vil skimte denne igennem...! Især det der står imellem de 2 À la fin de l’histoire les parents de Dakia décident d’installer Dakia en Tunisie. Nous lisons sur le jour du départ, nous percevons le état d’âme På forhånd mange tak!Mvh. Mill@! -
fransk oversættelse
ForumindlægTraduisez en francais:\nI dag har meget få familier ung pige. Man har maskiner til at gøre det arbejde, pigerne gjorde. Og i vore dage ville en ung pige ikke acceptere en situation som Julies. De unge, der ikke har nogen uddannelse, foretrækker at arbejde i industrien; det er bedre betalt. Men al... -
Fransk oversætning(hjælp)
ForumindlægHvordan siger man "jeg cykler"? vi skal forklare hvordan vi kommer i skole, men synes ikke rigtig jeg kan finde den rigtige oversættelse Jeg har selv skrevet "prends mon vélo et les vélos de tannebækvej(avenue)" men er rimelig sikker på det er forkert -
fransk rettelse
Forumindlæghejsa, har en opgave jeg meget gerne vil have rettet. skriver den først ind på dansk: oversættelse: det korsikanske turistkontor opfordrer alle rutister til at kommentere deres ophold på øen. mange bemærkninger er positive, men man får også kritiske og lidt besynderlige reaktioner. her er no... -
Fransk aflevering hjælp HASTER!!!!!
ForumindlægHar brug for en oversættelse af disse spørgsmål? 1.Mes racines , ce sont mes parents adoptifs. (1.1) Qu'est-ce que Sandrine veut dire pas là? 2.Je n'ai pas de sentiment pour ma mère biologique, ni tendresse ni ranceur. 1.2 – 3. Expliquez pourquoi, à l'&a... -
Fransk opgave
ForumindlægEr det her grammatisk rigtigt? identification c’est une image. description sur l’image il y a une forêt avec beaucoup d'arbres et branches et une route. les couleurs sont claires parce qu’il y a lumière. Il y a les couleurs vertes, rouges et marrons. ... -
Fransk oversættelse!
ForumindlægVille blive glad, hvis nogle lige ville tjekke min oversættelse igennem.Jeg har en stor familie. Min ældste bror bor i Frankrig med sin kone. De har tre børn: to drenge og én pige. Mine forældre og jeg bor i Danmark. Min far er lærer og min mor er journalist. Jeg taler fransk med min bror og hans... -
fransk oversættelse
ForumindlægDenne tegneserie handler om nogle unge menneskers liv og problemerne med aids. Jo, som er hovedpersonen, går i gymnasiet. Hun er fra et borgerligt miljø. Hendes forældre tjener mange penge, men de har også meget optaget af deres eget liv. Det forklarer måske, hvorfor Vanessa, Jos lillesøster, gør... -
Fransk oversættelse.
ForumindlægNogle der vile hælpe mig med at rette? Kunne være en stor hjælp. Jeg har valgt at skrive om Khoumba fordi hun minder om mig. Jeg var ligsom hende en gang. I begyndelsen af filmen er Khoumba meget irriterende. Hun gøre ikke hvad læreren sige og hun er meget respektløs. Efter min mening er ...