Søgning på: spansk sætninger. Resultater: 381 til 400 af 22453
-
Spansk oversættelse
ForumindlægHej alle.Jeg har en spansk oversættelse, som jeg skal ha' lavet, men jeg er lidt usikker på sproget- grammatisk.Så ville høre om der er nogle, som gider at rette den for kongurens, stavefejl osv.Den danske version:Videon handler om en ung spanier, som er blevet forelsket i en dansk pige. Han ... -
SPANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægOversæt følgende sætninger og kommenter desuden, hvilken tid der er tale om. Pigen har læst en bog. tid: Førnutid - Perfektum Skal vi ud at spise morgenmad i morgen? tid: Fremtid – Futurum Eleverne arbejder meget. tid: Nutid - Præsens Vi er i gang med at spille fodbold ude... -
En der vil se Plzz (Fra spansk til dansk) :)
ForumindlægJeg har nogen sætninger for fra SPANSK TIL DANSK. Har selv oversat dem men kunne bare være rigtig rart hvis nogen ville kigge det igennem og evt komme med nogen tilføjelser.. Tusind tak :) -
Hjælp til oversættelse af spansk
ForumindlægHej alle! Har en sætning som ikke rigtig gir mening for mig når jeg bare slår orderne op i ordbogen. SÅ jeg har på en fornemmelsen at sammentrækningen betyder noget andet som jeg ikke kommer til at kunne forstå. HÅBER at der en eller anden venlig og klog sjæl som kan hjælpe :) " A&n... -
Spansk oversættelse
ForumindlægGoddag allesammen. Jeg har en spansk oversættelse for, hvor vi skal oversætte følgende sætninger: 1) På de populære diskoteker er der altid mange mennesker på dansegulvet. 2) Isabel arbejder meget, men i weekenderne går hun altid på diskotek Radio Radio. 3) Hun danser ret godt. 4) De... -
Oversættelse til spansk
ForumindlægSidder med en aflevering og kan ikke helt gennemskue hvordan tre sætninger skal oversættes.. Håber der er nogen som kan hjælpe :) "Alle ønsker, at de skyldige får deres straf" "Dette skete i Spanien, hvor politiet anholdt hele familien." "Den stigende efterspørgsel efter ... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg oversætte nogle sætninger fra spansk til dansk og fra dansk til spansk, og vil gerne høre om det er korrekt. 6. Traduce al Danés y al Español a. 1. Sandra tiene que ir en taxi o en bus al centro Sandra tager taxa eller bus til centrum. 2. Vamos en coche a Mana... -
Hjælp til spansk tekst
ForumindlægHalløj :) Jeg har skrevet en tekst på spansk som jeg har oversat fra dansk (jeg har selv skrevet det danske). Er der nogen der kan hjælp med rettelser i den? Der er mange af sætningerne jeg er usikker på. Her er min danske tekst: I tekst 1 foræller Ignacio Cruz at han bor hos sine forældre. Han ... -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej allesammen, Jeg skal i aften aflevere en spansk aflevering, hvori jeg skal oversætte nogle danske sætninger til spansk med modalverber. Jeg er lidt i tvivl om jeg har oversat korrekt, så hvis der er nogle som har styr på spansk, som lige hurtig vil tjekke, ville det være en kæmpe hjælpe for ... -
Spansk - nogen der har lyst til at rette nogle små sætninger
ForumindlægNogen der har lyst til at rette et par sætninger :)? -
Spansk - datid
ForumindlægVil i rette mine sætninger og tjekke om jeg har brugt datid rigtigt? Le pinutra es un autorretrato. La pintura representa a Frida Kahlo. Frida Kahlo llevaba una corona de flor. Dos rasgos físicos de Frida kahlo muy peculiares de Frida Kahlo son sus cejas gruesas u sus granden ojos negr... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej..Gider nogen læse dette her i gennem og se om det ser nogenlunde ud!!!På forhånd tak..:)Dos amigos trabajan en la misma empresa.No se permiten que salir durante la journada de trabajo.Por eso encontran en los servicios para que llenar su quiniela multiple.Pero el jefe descubri su escondite.Cr... -
ret spansk
ForumindlægHej. Jeg har haft lidt problemer med at oversætte disse sætninger. Håber nogen kan hjælpe. Jeg kunne godt selv tænke mig at prøve det, og jeg kender nogle der har prøvet det. Me gustaría probarlo yo mismo, y conozco a alguien que ha intentado. Jeg tror at man får en oplevelse for l... -
Oversættelse fra spansk til dansk
ForumindlægJeg skal have oversat nogen sætninger fra spansk til dansk. Har selv oversat dem men kunne bare være rigtig rart hvis nogen ville kigge det igennem og evt komme med nogen tilføjelser.. Tusind tak :) -
Lidt spansk til tjek!
ForumindlægEr der en der lige gider tjekke det her igennem? Jeg har ikke det danske, da det er noget jeg selv har skrevet. Jeg vil bare lige høre om det overhovedet giver mening =)På forhånd tak!--------------------------------------------El composición de Pedro está sobre su familia y su amigo Daniel. Tamb... -
Ret sætninger
ForumindlægHej Folkens Nogen som har tid til at rette et par spanske sætninger? -
Korrektur af spansk opgave
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har en opgave på 5-6 sætninger (70 ord), som skal afleveres kl. 23.00 i dag, så det haster en smule. Håber der er nogen vil hjælpe, det ville betyde meget :) -
spansk rettelse
ForumindlægHej. Jeg har oversat fra dansk til spansk. Men jeg er i tvivl om jeg har skrevet nogle stavefejl. Er der nogle som kan se om jeg har skrevet nogle forkerte sætninger? Dansk: En dag spurgte Louise sin bedstemor, der boede alene i en lille landsby: - Hvorfor har du ikke købt en mobiltele... -
Hjælp med spansk:S
Forumindlæghej er der en sød person der kan se om disse sætninger er rigtigt oversat fra dansk til spansk. har virkelig brug for hjælp det er noget vi skal aflevere 1. for tiden bor hr. Nielsen i et privat hjem i Salamanca Para este momento vive el Sr. Nielsen en una casa privada en Salamanca 2. Han e... -
spansk gramatik hjæælp tak :)
Forumindlæger der nogen der er god til spansk gramatik som kan hjælpe med at rette disse sætninger tak :) <3 Hola por fin es lunes Has visto las chicas ¿Que hora es? Es la una menos diez A que hora vamos A las tres en punto ¿Donde se han ido? En la discoteca popular siempre hay mucha gent...