Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 201 til 220 af 27057
-
oversættelse til tysk
ForumindlægHej Vil høre om der er nogen der vil læse min tysk igennem og rette de fejl der nu må være. Den er på ca. 150 ord På forhånd tak! -
Tysk oversættelse!
ForumindlægHeykan nogle hjælpe mig med at rette denne tysk oversættelse??Emnet er: "Possessive pronomier akkusativ + dativ"Sådan vendte Wolfgang Borchert også selv i 1945 tilbage, nedbrudt på sjæl og legeme. Så begyndte han at skrive fortællinger, digte, og manifester, men hans digtning blev så at... -
Hjælp med tysk oversættelse
ForumindlægHej! Jeg er igang med at oversætte nogle sætninger i tysk. Jeg har selv givet det et forsøg. Er der nogle der kan rette dem hvis der er fejl? Tjeneren bringer et glas. = Der Kellner bringt ein Glas Tjeneren bragte et glas. = Der Kellner brachte ein Glas Tjeneren har lige bragt et glas. = Der Kel... -
TYSK OVERSÆTTELSE!!! HJÆÆLP
ForumindlægJeg har brug for hjælp, med oversættelsen af dette stykke! jeg vil meget gerne vide, om jeg har oversat det korrekt. håber i kan hjælpe mig, bliver meget taknemlig :D Hunden sprang i vandet, og fandt straks stokken. - Der Hund sprang in das Wasser und fand sofort der Stock Hvorfor binder d... -
Hjælp med tysk oversættelse!
ForumindlægHej! Jeg har nogle tysk oversættelser jeg skal lave og jeg har desværre problemer med nogle af dem. Håber i kan hjælpe :) 1) Peter interesserer sig meget for frimærker. 2) Peter interesserede sig meget for frimærker. 3) Peter har interesseret sig meget for frimærker. 4) De har haft et hus i D... -
Tysk oversættelse.
ForumindlægHej :) Jeg har prøvet en ny hjemmeside med oversættelse fra dansk til tysk. Teksten er ikke særlig lang, det er et kort stykke. Jeg synes ikke at min tekst lyder rigtig. Så hvis der er nogen, der vil læse den igennem og rette den, ville det være fantastisk. Håber der er nogen, der vil hjælpe. De... -
oversættelse - dansk til tysk
ForumindlægEr der en, der vil hjælpe mig med at oversætte en halv side? fra dansk til tysk? :) -
Tysk oversættelse
ForumindlægHey allesammen Jeg ville lige høre om der er nogen der kan bekræfte at disse oversættelser er korrekte (Se bilag) -
Oversættelse af tysk
ForumindlægHej folkens, håber i overlever i stormen.. Men vi har jo stadig skole, i morgen - dvs at vi stadig skal lave lektier øvvv! Men ang. lektier, tænkte jeg på om der er en såååå søøød og rar der vil hjæpe mig med at oversætte noget? -
tysk oversættelse!!
ForumindlægHej, :D jeg vil bare gerne have nogle til at skimme den for at se, om der evt. er nogle fejl - I må gerne rette fejlene, og fortælle mig hvad jeg har gjort galt. På forhånd tak! :) Auf diesem Bild sehen wir Harry, der gegenüber befindet sich im westlichen Teil der Mauer in Deutschland. W... -
Tysk sætning oversættelse
ForumindlægSkal oversætte følgende sætning til dansk, men er usikker på om den er rigtigt, så håbede på nogle ville rette den eller give mig et hint til hvad der er forkert, hvis det er.. :) Sætning på dansk skal oversættes til tysk: "Hvert lille barn er glad" oversat til: "Jedes kleine Kin... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej!! Én der vil hjælpe med at rette min oversættelse fra dansk til tysk?? På vejen mødte prinsessen mange mennesker, først mødte hun en lille hund. Hunden var meget tynd og syg, så prinsessen gav sin mad og sin jakke til hunden, så den ikke skulle fryse ihjel. Pludselig snakkede hunden. D... -
tysk oversættelse
ForumindlægHejEr der ikke en, der vil læse min oversættelse igennem for fejl??PÅ dansk:Da vejen endte her, var det nemt at finde vilaen. Da hun åbnede døren, hørte hun straks, at hendes børn var hjemme. Da hun fik øje på ham, sagde hun hurtigt: "Nej tak, vi købe ikke noget ved døren." - Da jeg var... -
Tysk eksamen oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har trukket Mein Onkel Fred - en novelle i emnet Vergangenheit (fortid), som jeg skal til eksamen i i morgen. Den handler om tiden efter 2. verdenskrig. Der er en passage, som jeg ikke kan forstå, og håber, at nogle her kan oversætte den eller bare noget af den: Meine Aufgabe bestand da... -
oversættelse tysk!
ForumindlægDie Kinder wird uneinig.Der Vater wird böse.Die Mutter und Sabine werden schön.Der Garten wird gross.Die Eltern werden sauer.Der Fernseher wird ausgemacht Die Mutter wird leicht ungeduldig. Wo wirst du so lange? Ich muss heute etwas länger werde. Werde das Essen bald fertig? Ich werde bald sauer.... -
tysk: Oversættelse!
ForumindlægHej jeg skal have oversat mit eventyr til tysk og rimeligt hurtigt:Bedstemor Bob og Søde Sally Sukkertop !Det hele begyndte, fordi der engang for længe siden en dag var en dag, hvor Bedstemor Bob stod og kogte øllebrød og lige pludselig var det så at hun begyndte at fortælle eventyr.- Der var eng... -
Tysk-oversættelse (haster)
ForumindlægHej, er der nogen, som kan tjekke om jeg har oversat følgende tysk sætning korrekt? Det vil betyde meget og tak på forhånd! Shrine ist ein Mädchen von achtzehn Jahren. Ihre Mutter kommt aus Deutschland und ihr Vater ist aus dem Libanon. Sie ist zerrisst zwischen die Mutters deutsche Kultur und d... -
Tysk oversættelse Hjælp
Forumindlægpå grund af sin politiske opposition kommer socialdemokraten keller i fængsel, hvor han må lave tvangsarbejdei 7 måneder. efter at han er blevet løsladt, overtaler hans kone ham til at de skal lade som om de er blevet overbeviste nazister -
Tysk oversættelse - HJÆLP
ForumindlægJeg har valgt at skrive om misbrug, fordi det interessere mig og mange mennesker kommer i misbrug, selvom det ikke er deres mening. Der er mange typer misbrug og ikke alle har noget med stoffer at gøre, det vil jeg også gerne finde lidt mere ud af. Jeg hører meget musik og mange af de kunstere j... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej allesammenHåber der er nogen, som har lyst til at kigge på min oversættelse, selvom den er lidt lang---------------------------------------Slagordet ”degenereret kunst” var nazisternes våben mod den kunst, som de anså for at være for kritisk eller for abstrakt. De litterære værker, som blev a...