Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 141 til 160 af 27053
-
Tysk oversættelse!!
ForumindlægHej allesammen, nogen der er villig til at hjælpe en forvirret dreng :S? ok, jeg har en lille dansk tekst jeg skal have oversat på tysk. HJÆLP! Anna hedder hun. En pige på 16 år, som vi følger gennem historien. Anna er en pige som har været udsat for lidt af hvert. Hun er lidt af en partygirl, o... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har problemer med oversættelsen af følgende sætninger, håber I vil hjælpe mig: Jorden kredser om solen Fiskene svømmer ud i havet Katten ligger på bilens moterhjelm På billedet ser de en flyvemaskine Tak :) -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægJeg ville blive rigtig glad hvis der var nogle der gad bruge lidt tid på at kigge fejl igennem fra min oversættelse af den danske tekst... det ville virkelig være en hjælp... På forhånd tak... :) Danske tekst: Katharina havde været sammen med en mand. Han var terrotist, mente politiet, og sendt... -
Hjælp til oversættelse på tysk
ForumindlægHvordan oversætter man sætningen "Jeg kan godt lide at læse i bøger og jeg kan også godt lide at være sammen med mine venner" på tysk? -
Tysk oversættelse.
ForumindlægEr der nogen som vil oversætte det her til tysk? Det meste af min fritid går med at spille computer, men af og til, spiller jeg også fodbold med mine venner. Det er normalt kun i skolen. Jeg er også sammen med mine venner i min fritid. Det var det jeg kunne skrive om min fritid. Tak på forhå... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej jeg har lavet en tysk oversættelse som det kunne være fedt at få set igennem. Bare for de værste svipsere :)Der er meget at fortælle. Tingene her i Tyskland ændrer sig hurtigt. Jeg kan lide mit arbejde, men det er hårdt. Mine kollegaer er flinke. Efter fyraften går vi ofte på værtshus og dri... -
Tysk oversættelse
ForumindlægNogle der vil hjælpe mig med at oversætte en mindre tekst? Jeg skal fokusere på kendeord og navneord :). Tak på forhånd! -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej studieportalen .. Nogle der kunne rette følgende tekst? Tak på forhånd.. Propaganda mod jøder i klasselokalerne, var anvendt hele Nazityskland over. Man blev opdraget i den ariske races principper, og hvor langt de egentlig lå fra jødernes. De tyske Nazi lærer fremstillede jøderne på en måd... -
Tysk oversættelse - hjælp!
ForumindlægNogen der kan gennemgå følgende sætninger - er det helt væk? Tak på forhånd! Der Film handelt von das Leben eines Türkischer Familien in die Türkei, und in Deutschland als Gastarbeiter. Hüseyin und Fatma empfangen einen Deutschen Pass, aber Hüseyin freut sich nicht. Hüseyin kauft ein Sommerh... -
HJÆÆLP! TYSK OVERSÆTTELSE :( DET HASTER!!
ForumindlægJeg har stærkt brug for en der kan oversætte fra dansk til tysk! Den skal afleveres imorgen senest klokken 08.00. HÅBER VIRKELIG MEGET AT EN AF JER DERUDE, KAN HJÆLPE MIG :(!! -
tysk oversættelse
ForumindlægHvordan siger man:Jeg ville gerne have en lysegul skjorte!Her er en sort vi har dem ikke i lysegul!Han har lige været til dyrelægen emd sin hund, og nu er han på vej hjem! -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej Har brug for hjælp til at få den helt rigtige mening ud af denne sætning: Es war unverzichtbar, bei der Veranstaltung, die der Erinnerung an Buchenwald gewidmet war, der Opfer von Buchenwald wurdig zu gedenken -
Tysk oversættelse - hjælp...
ForumindlægHvad betyder disse sætninger på dansk? Bub, soll ich denen sagen, daß es Krieg gibt? Die würden es doch nicht glauben. Also warum erst was erzählen, die werden es früh genug merken.« -
tysk oversættelse -HJÆLP!!
Forumindlægskulle oversætte følgende stykke til tysk. har vedlagt mit bud. nogen der kan se fejl? ber om hjælp, da jeg ikke kan få det andre steder. på forhånd tak.DanskI Tyskland lever næsten 3000 børn og unge på gaden. Ingen kender det nøjagtige tal. Ikke alle forældre går nemlig til politiet, når deres b... -
Haster Tysk oversættelse
ForumindlægI filmen Blut und Ehre ser vi en nazifamilie, en socialdemokratisk familie, hvor faderen er aktiv modstander af Nazipartiet og en jødusik familie. Socialdemokratens søn Hartmut er dog fascineret af nazisternes ungdomsbevægelse, og han bliver medlem mod sin fars vilje -
Tysk oversættelse
ForumindlægHvordan siger man: Kan du tage min Iphone for mig? Jeg tænker det er: ?Kannst du mein Iphone für mir nehmen? ?Men für styrer akkusativ, så jeg er i tvivl om det er ?mir eller ?mich. -
Oversættelse til tysk
ForumindlægKære Michael, Mange tak for det fremsendte materiale, det er virkelig super flot udført Michael. Din færdigheder er rigtig skarpe og din tekniske egenskaber samt programmeringsfærdigheder gør os fagligt stærkere i afdelingen. Desværre har jeg modtaget et tilbud i afdelingen i München fra Joa... -
Nem tysk oversættelse.
ForumindlægHej, er der nogen som lige vil kigge min tyske oversættelse i gennem for fejl. Det tager ikke særlig lang tid. Jeg kan sende den inde under "send besked" på studieportalen, da jeg helst ikke vil have den herind. -
ultrakort oversættelse fra dansk- tysk
ForumindlægJeg har aldrig haft tysk før, så nogen der lige kan hjælpe mig med at oversætte følgende: "De har haft forskelligt arbejde, forskellige interesser og forskellige mål med deres tilværelse".. -
tysk oversættelse
ForumindlægTidspunktet er marts 1944, altså kort før invasionen. Tyskland er i store vanskeligheder. Leni Riefenstahl befinder sig i Kitzbühl i Østrig. Hun skal giftes med Peter Jacob. Hun har fået specialferie i denne anledning. Leni har ikke ønsket denne krigsvielse. Forældrene er heller ikke glade. ...