Tysk

Tysk oversættelse

09. januar 2018 af 1stein (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hvordan siger man:

Kan du tage min Iphone for mig?

Jeg tænker det er: ?Kannst du mein Iphone für mir nehmen?

?Men für styrer akkusativ, så jeg er i tvivl om det er ?mir eller ?mich.

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. januar 2018 af iliojacobsen

Det er mich, da für styrer akkusativ.

Brugbart svar (0)

Svar #2
09. januar 2018 af AnnaSofieK

Mich: akkusativ, mir: dativ - hvilket du kan finde ud af på bl.a. ordbogen.com.

Für styrer altid akkusativ så derfor er det mich du skal sætte ind.

Brugbart svar (0)

Svar #3
09. januar 2018 af Stygotius

Möchtest du mir das Telefon / das Handy annehmen? eller

Nimm mir bitte das Handy an.

Brugbart svar (0)

Svar #4
09. januar 2018 af Landsberg (Slettet)

Hvis du mener: kan du holde min iphone for mig, (mens jeg binder mine sko)?

Würdest du mein iPhone kurz nehmen, während ich...

Hvis du mener at tage telefonen, når den ringer:

Würdest du bitte annehmen/rangehen?

Skriv et svar til: Tysk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.