tysk eksamen 2014 - Die Artistin

Som mange andre Tysk A studerende var jeg til skr. tysk i går. Jeg vil høre, om nogle herinde har tid til at læse den igennem og give en eventuel karakter? 

Oversættelse:

Der folgende text ist ein Artikel über das Mädchen Sandra. Sie ist aufgewachsen mit ihren Eltern die im südlichen Teil Deutschlands leben. Als Sandra das erste mal einen Zirkus sah , begann sie ein Interesse an dieser Kunst zu entwickeln. Als Sandra das erste Mal einen Zirkus in der Nachbarstadt sah, begann sie ein Interesse an der Kunst zu nehmen. Später reiste sie mit ihren Eltern nach Las Vegas. Nach dieser Reise war sie überzeugt, dass sie ein Künstler sein möchte. Daher zog Sandra nach Berlin, um auf einer Künstlerischen Schule zu gehen. Hier lebt sie mit anderen Studenten im einer Wohngemeinschaft. Sie weiß, dass ihre Wahl große folgen mit sich ziehen wird. Sie hat nicht viel Freizeit, weil ihr Trainer ein nützliches Programm gegeben hat mit nützlichen Einheiten. Obwohl das Training anstrengend ist, wäre ein leben ohne Kunst nicht denkbar. Sie braucht nur um einen Test, um das Programm fortzusetzen geben.

2. Schribe über Sandra  

Sandra war sehr nervös. Sie schien vor der Prüfung große Angst zu haben.  Als sie auftrat und es endlich dann hinter sich hatte, hatte sie ein gutes Gefühl, weil der Prüfer gelächelt hatte. letztendlich rief sie der Prüfer rein und sagt ihr dass sie durchgefallen ist.

Sandra ist die erste Zeit nach der Prüfung sehr traurig. Dass sie die Prüfung nicht bestanden hat, ist eine große Enttäuschung für sie. Ihre Freundinnen und die entspannende Musik wirken nach der Prüfung sehr beruhigend. Als noch zermürbender empfindet sie allerdings den Moment, die Nummer noch einmal aufführen zu müssen. Doch die konstruktive Kritik, die Manuel an ihr übte, war sehr berechtigt und half ihr dabei, über den erste Schock hinwegzukommen und zu verstehen, dass sie eben diesen einen Traum hat, den sie verwirklichen will. Dafür möchte sie auch in Zukunft arbeiten. Sie hat verstanden, dass die Prüfung, die sie nicht bestanden hat, Folgen hat. Die Folgen muss sie annehmen, sie muss also in Berlin bleiben und ein Gymnasium besuchen, was sie eigentlich nicht möchte. Sie reist nach Kroatien und begreift, dass es Dinge gibt, die schlimmer sind und dass sie ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen muss.

Die Schule empfindet sie als anstrengend, doch es gibt auch schöne Momente, wie das Gespräch mit dem Lehrer, der sie, nachdem er sie ausfragt, versteht weil er unerfüllte Träume kennt und selbst schon einmal an einem Ironman teilgenommen hat. Sandra hat mehr Selbstvertrauen, sie erfindet eine neue Nummer, die sich von denen, die sie damals vielleicht erfunden hätte, komplett unterscheidet. Sie achtet auch nicht mehr ganz strikt auf ihre Figur und lernt, sich Dinge zu gönnen. Und auch in der Liebe hat sie Glück, sie hat jetzt einen Freund, Matthias, mit dem sie sich abgesehen von einigen Zickereien gut versteht.

 3. Charakterisiere Sandra

Sandra ist ein starker Mensch. Sie ist schnell über die Enttäuschung, die Prüfung nicht bestanden zu haben, hinweggekommen. In Kroatien hat sie sich gesammelt und begriffen, dass es schlimmere Dinge im Leben eines Menschen geben kann. Sie ist auch sehr zielstrebig und ehrgeizig, weil sie ihr Ziel trotz aller Hindernisse weiter verfolgt und daneben auch das Gymnasium macht, obwohl es ihr nicht gefällt. Trotz ihres jungen Alters ist sie sehr selbstständig und ist sehr verantwortungsbewusst, weil sie verstanden hat, dass sie sich im Leben auch ein sicheres Umfeld aufbauen muss. Das schafft sie dadurch, dass sie trotz allem auch weiterhin die Schulbank drückt. Sie hat neue Kraft gefunden und dadurch neuen Lebensmut gewonnen. Dies demonstriert sie, indem sie nun offener ist und Stücke einstudiert, die sie sich vorher nicht so getraut hätte.