Latin

Syntaktisk analyse latin/dansk - hvilket sætningsled?

04. juni 2014 af Enya12 (Slettet) - Niveau: C-niveau

Jeg sidder og kæmper lidt med en syntaktisk analyse af nogle latinske sætninger, og er blevet lidt i tvivl om nogle ord.

Sunt item, quae appellantur alces. 

Oversat:

Der findes ligeledes nogle, der kaldes elsdyr.

Er alces (elsdyr) inddirekte objekt? Og hvilket led er quae (der)? 

Og hvad med sætningen: Han kalder sig Tom, hvilket led er "sig"?

Håber nogle kan hjælpe :D 


Brugbart svar (0)

Svar #1
04. juni 2014 af Alathea (Slettet)

Umiddelbart ville jeg sige, at  ordet "elsdyr" er subjektsprædikat. Jeg er ikke sikker på resten, skønt "der" kunne læses som subjekt.


Skriv et svar til: Syntaktisk analyse latin/dansk - hvilket sætningsled?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.