Foran alteret. Mangler der en sætning med vilje?

Hej.

Jeg er igang med at analysere novellen foran alteret, af Herman Bang.

Så kommer jeg så til den del af novellen, hvor salmen af grundtvig står. 
og jeg kan ikke lade være med at undre mig over, hvorfor der mangler en sætning.
I bogen står der:

Det er så yndigt at følges ad

da er med glæden man dobbelt glad
og halvt om sorgen så tung at bære;
ja, det er gammen
at rejse sammen,
når fjederhammen
er kærlighed.
 

Og den oprindelige tekst er sådan her:
Det er så yndigt at følges ad
for to, som gerne vil sammen være;
da er med glæden man dobbelt glad
og halvt om sorgen så tung at bære;
ja, det er gammen
at rejse sammen,
når fjederhammen
er kærlighed.

Ved i om det har en betydning?
Udmiddelbart passer det jo meget godt. 
Altså de vil jo ikke være sammen?

På forhånd tak. 

-Ida