Tysk
oversættelses retning
jeg har skrevet denner tyske ting og vil have hjælp til at finde fejlne.
1: i dag er jeg i Danmark. Heute ich bin in Danemark.
2: i gå var jeg i Berlin. Gestern ich war in berlin.
3: Men vejret er dårligt. Aber das wetter war sclectht
4: nu er vi hjemme. Jetz wir sind zu hause.
5: hvordan er verjet I dag. wie bist das wetter heute?
6: Det var dejligt. Das is shön.
7: hvor er Andereas og Sabine? Wo ist Andereas und Sabine?
8: de var I stranden hele dagen. Sie varen in der strand der ganza tag.
9: i går var thomas i biografen. Gestern war Thomas in das kino.
10: jeg har en cykel. Ich habe ein farad.
11: min far har en bil. mien vater has ein auto.
12: vi havde ingen penge. Wir hatten nicht gelp.
13 : hvem havde bogen? Wer hatte das buch?
14: min bror havde avisen. mien bruder hatte die zietung.
15: læren havde bogen. Die lehre hatte das buch.
Svar #1
16. juni 2014 af Andersen11 (Slettet)
Jeg har markeret fejl både i den danske og den tyske tekst.
-------------------------------------------------------------------------------------------
jeg har skrevet denner tyske ting og vil have hjælp til at finde fejlne.
1: i dag er jeg i Danmark. Heute ich bin in Danemark.
2: i gå var jeg i Berlin. Gestern ich war in berlin.
3: Men vejret er dårligt. Aber das wetter war sclectht
4: nu er vi hjemme. Jetz wir sind zu hause.
5: hvordan er verjet I dag. wie bist das wetter heute?
6: Det var dejligt. Das is shön.
7: hvor er Andereas og Sabine? Wo ist Andereas und Sabine?
8: de var I stranden hele dagen. Sie varen in der strand der ganza tag.
9: i går var thomas i biografen. Gestern war Thomas in das kino.
10: jeg har en cykel. Ich habe ein farad.
11: min far har en bil. mien vater has ein auto.
12: vi havde ingen penge. Wir hatten nicht gelp.
13 : hvem havde bogen? Wer hatte das buch?
14: min bror havde avisen. mien bruder hatte die zietung.
15: læren havde bogen. Die lehre hatte das buch.
Skriv et svar til: oversættelses retning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.