Engelsk

Rettelse af engelsk oversættelse

07. december 2014 af MinelaD (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej alle! Vill være super godt hvis nogen havde lyst til at rette min engelsk oversættelse. Tak på forhånd!

Vedhæftet fil: Engelsk oversættelse 7 december.docx

Brugbart svar (1)

Svar #1
07. december 2014 af EmmaHvPe (Slettet)

God jul :-)

Vedhæftet fil:Engelsk-oversættelse-7-december-1550304.docx

Brugbart svar (0)

Svar #2
07. december 2014 af rakijovic

Does the expression, "who guards the guardsmen themselves?", mean anything to you, ladies? I'm afraid the polished version leaves quite a bit to be desired. In some parts, errors have been unceremonially skipped; in others, errors are indicated when there are none.

- - -

► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄

Svar #3
08. december 2014 af MinelaD (Slettet)

Mange tak for det Emma!

Brugbart svar (0)

Svar #4
10. december 2014 af rakijovic

Komma efter det, draga (dashurë?) – såk. tiltalekomma.

- - -

► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄

Skriv et svar til: Rettelse af engelsk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.