Tysk
Præpositioner og kasus på tysk
Når man f.eks snakker om, at bestemte præpositioner kan styre en bestemt (eller flere) kasus på tysk, er det så et helt led, der skifter kasus pga. dén præposition, eller er det kun det efterfølgende ord, der skifter kasus? Det er et lidt dårligt eksempel, men hvis man skal skrive "i det store hus boede en rig familie", hedder det så "In dem grossen Haus lebte einer reichen Familie" fordi resten af sætningen også kommer i dativ? eller skal det være "In dem grosse Haus lebte eine reiche Familie" hvor kun det kun er det efterfølgende ord, altså den bestemte artikel "dem", der skal stå i dativ, da det er det første ord efter præpositionen?
På forhånd tak! :)
Svar #1
09. marts 2015 af UnbuerokratischeHilfe (Slettet)
Det er kun "das große Haus", der skal sættes i dativ: "in dem großen Haus".
Præpositionen ændrer ikke ved, at subjektet/grundleddet skal stå i nominativ ("eine reiche Familie").
Svar #2
09. marts 2015 af Stygotius (Slettet)
En sætning kan ikke "stå i dativ". Det kan kun præpositionens styrelse, dvs. hele det led der styres at præpositionen, ......en substantivisk kerne med dens eventuelle adjektiviske led.
En præposition hedder på dansk et "forholdsord" fordi det udtrykker et forhold mellem to substantiviske led.
"Bogen ligger på bordet" udtrykker at bogen er "på bordet. og ikke under eller ved siden af det som forholdsordet udtrykker forholdet til, dvs. styrelsen.
Skriv et svar til: Præpositioner og kasus på tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.