Tysk
Er disse sætninger korrekt?
ICE toget standsede ikke i fulda -> Der ICE Zug hielt nicht in Fulda
Ligegyldigt hvor skranken stod, stod den i vejen -> Gleichgültig wo der Schrank stand, es im Wissen stand.
Svar #1
03. december 2015 af Stygotius (Slettet)
Ligegyldigt hvor skranken stod, stod den i vejen -> Gleichgültig wo der Schrank stand, es im Wissen stand???
Svar #2
03. december 2015 af interesseret (Slettet)
Hvad er fejlen i den?
den = es
i vejen = im Wissen
stand = stod
Svar #3
03. december 2015 af Stygotius (Slettet)
-det er chimpansesprog. Det giver ingen mening.
I øvrigt hedder "vej" ikke "Wissen" og ordstillingen er, -pænt sagt, meget kreativ.
Svar #5
03. december 2015 af Stygotius (Slettet)
"Der ICE Zug hielt in Fulda nicht an"
"Egal wo der Schrank war, stand er im *Wege."
Skriv et svar til: Er disse sætninger korrekt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.