Tysk oversættelse

Nogle der umiddelbart kan se nogen fejl i disse 6 linjer? :-) Evt. bare markere fejlene med fed? :-) Her er den danske tekst:

Novellen "Vi flyver" handler om den unge kvinde Angelika. Hun skal lukke børnehaven, når det sidste barn er blevet hentet af forældrene, men netop den dag dukker Dominics forældre ikke op. Dominic er i børnehaven som et af de første børn om morgenen. Det er for det meste Dominics mor, der bringer ham til børnehaven og han bliver også hentet som et af de sidste af sin far. Nogen gange kommer faren for sent, men denne gang er forsinkelsen så stor, at Angelika bliver nervøs.

Die Novelle ”Wir fliegen” handelt von der jungen Frau Angelika. Sie muss den Kindergarten schließen, wenn das letzte Kind von den Eltern abgeholt geworden, aber genau heute noch Dominics Eltern nicht tauchen auf. Dominic ist in dem Kindergarten als eines der ersten Kinder im Morgen. Dominics Mutter meistens ihm zu den Kindergarten bringt, und er auch als einen der letzten von seinen Vater abholen wird. Manchmal kommt der Vater zu spät, aber dieses Mal ist die Verspätung so groß dass Angelika nervös wird.

Jeg havde mange problemer med at oversætte denne danske linje i teksten:

"Det er for det meste Dominics mor, der bringer ham til børnehaven og han bliver også hentet som et af de sidste af sin far. "