Tysk

Tysk oversættelse

11. november 2016 af miepi - Niveau: A-niveau

Hej

Jeg skal oversætte en tekst til tysk, men der er to sætninger, jeg er i tvivl om. Er der nogen, der kan hjælpe? Sætningerne lyder sådan:

"I Tyskland får eleverne allerede karakterer fra 2. klasse". Og den anden:

"Dumper eleverne i to af deres fag, bliver de ikke rykket op i næste klasse". Tusind tak!


Brugbart svar (0)

Svar #1
11. november 2016 af Tyskfødt (Slettet)

In Deutschland bekommen die Schüler schon ab der 2. Klasse Zensuren. ( In Deutschland werden die Schüler schon ab der 2. Klasse benotet)
Fallen die Schüler in 2 Fächern durch, werden sie nicht in die nächste Klasse versetzt.

Brugbart svar (0)

Svar #2
13. november 2016 af silvergrey (Slettet)

In Deutschland bekommen die Schuler schon ab der 2. Klasse Zensuren.

Fallen die Schüler in zwei von deren Fächern durch, werden sie nicht in die nächste Klasse versetzt.


Skriv et svar til: Tysk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.