Tysk
Tysk oversættelse
Hej
Jeg har en sætning, jeg skal have oversat til en aflevering, men jeg er lidt i tvivl om, hvordan den skal oversættes. Sætningen er: Hun skulle ikke have forladt klasseværelset.
Kan det passe, at den skal oversættes: Sie sollte nicht die Klasse verlassen haben?
Tusind tak!
Svar #1
05. februar 2017 af Stygotius (Slettet)
Det er helt rigtigt.
Hvis du flytter "nicht" hen til efter "die Klasse/das Klassenzimmer", er det helt perfekt.
Skriv et svar til: Tysk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.