Tysk

HJÆLP til tysk oversætteles (Eksamen)

22. maj 2017 af MathildeAndersen1 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej 

Jeg tænkte på om der ik er en venlig sjæl derude, som kunne tænke sig og oversætte det her fra dansk til tysk for mig?

- "Som det første vil jeg starte med min præsentation af teksten. Her vil jeg give en præsentation af teksten, herefter et resume samt analyse og til sidst vil jeg afslutte med oversættelsen."

- Hvis der er nogle som har nogle gode ideer til en struktur til den mundtlige eksamen, vil jeg meget gerne vide det:)


Brugbart svar (0)

Svar #1
23. maj 2017 af Moderatoren

Skriv dit eget bud først og derefter kan lektiehjælperne fortælle dine fejl.


Brugbart svar (0)

Svar #2
23. maj 2017 af Stygotius

Det du har skrevet, kan enhver  jo nok selv se ved læsningen af besvarelsen..

.Det man starter med, er nok det første.  At man giver en præsentation af teksten i en præsentationn, er nok heller ikke særlig overraskende.

At man afslutter med det sidate er vist også at forvente.

Kort sagt er din indledning tom snak i intetsigende ord.


Skriv et svar til: HJÆLP til tysk oversætteles (Eksamen)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.