Engelsk
Hvad er det danske modstykke til "for which"?
For eksempel, det danske modstykke til "in which" er "hvori".
Svar #5
10. september 2017 af Stygotius
noname132,
Du stiller -ikke noget spørgsmål, men nævner blot et meget rodet og uklart uklart eksempel..
Tænker du på "i hvilket" eller "til hvilket" eller "hvori" eller "for hvilket" ??
Svar #6
10. september 2017 af noname132
@Stygotius well, jeg ved godt, at jeg ikke kom med et konkret eksempel, men som regel har et udtryk et vis antal af betydninger.. Derfor tænkte jeg, at jeg ikke ville komme med et konkret eksempel på en sætning, der inkluderet "for which", så jeg kunne blive informeret om alle dets betydninger, i stedet for kun ét :)
Svar #7
10. september 2017 af noname132
Men jeg kan da selfølgelig komme med et eksempel: "There can be multiple instances of objects for which some parameters are not specified"
Svar #8
10. september 2017 af noname132
Jeg kan nemlig godt af ren logik gætte mig til hvad "for which" oversættes til i denne sammenhæng, men det kunne være federe med opremsning/benævnelse af hvad det betyder bare generalt set; som "of which" = hvoraf
Svar #9
10. september 2017 af noname132
#2, altså det er i hvert fald ikke "hvormed" og i forhold til #7, ville det så ikke lyde lidt mærkeligt, at bruge "for hvilket" el. "for hvem"?
Svar #10
11. september 2017 af Stygotius
Noname132 har stadigvæk ikke stlilet noget spørgsmål.
Læs mulighederne i #5.
Skriv et svar til: Hvad er det danske modstykke til "for which"?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.