Engelsk
én fejl i sætningen
Kan ikke lige gennemskue fejlen i denne sætning:
"I promise you that I am home early tonight," the young wife told her husband because he had been complaining about her work situation.
Svar #1
22. oktober 2017 af Mathias7878
"I promise you that I will be home early tonight," the young wife told her husband because he had been complaining about her work situation.
Det skal ændres til fremtid. Har du en "fejlstøvsuger"? Fordi så kan du nemlig tjekke reglerne for fremtid der! :)
Svar #2
22. oktober 2017 af Eukaryote (Slettet)
Arh, takker og jo, det har jeg. Tak for hjælpen og referencen. Læser lige op på det :))
Svar #3
23. oktober 2017 af Stygotius
"I an home early tonight" kunne sagtens være sagt af en indfødt englænder. Når der er tale om en fremtid som er planlagt eller endog fastlagt, bruger man ofte (som på dansk "færgen går kl. 8 i morgen") præsens og ikke futurum fordi det så er et faktum man præsenterer den anden for..
Man kunne også have sagt: "I promise you to be home early tonight".
Kort sagt: Opgaven er dårligt og tvetydigt lavet.
Skriv et svar til: én fejl i sætningen
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.