Fransk

Fransk sætninger passé composé

13. januar kl. 15:42 af BettiHulka - Niveau: A-niveau

Hej, jeg har skrevet 10 franske sætninger i passé composé, men jeg er ikke helt sikre på, at de er formuleret korrekt. Hvis nogen lige ville kigge dem igennem ville det være rart.

J’ai reposé à mon lit la nuit tout

Ma mère a préparé le petit déjeuner

Ma sæur a été à école, et Jái aussi été à ma école

Jái mangé beaucoup nourriture

Mon père a travaillé toute la journée

Mon frére a joué avec son amis

J’ai téléphoné avec ma amie

Mon chien a coulé dans le jardin

Nous avons dansé tout autour le sapin de Noël

Nous avons mangé beaucoup bon bon


Brugbart svar (1)

Svar #1
13. januar kl. 21:32 af french doctor

Hej

Du har godt greb om passé composé.

Så nu kan du koncentrere dig i at få luget lidt ud i nogle unoder i resten af teksten.

Franskmænd er ikke så pjattede med vokalsammenstød - altså et ord, der slutter med en vokal og så det næste ord, som også starter med vokal.

Du skriver et par steder "jeg har" sådan her "jái". Det skal lige rettes.

"på min seng" - 'på' skal udtrykkes med et andet ord end "à".

"la nuit tout" - ordstillingen er forkert. "Tout" har altid samme køn og tal, som det navneord, det siger noget om.

à école = der mangler artikel.

son amis = her har du fået blandet ental og flertal.

>Mon chien a coulé dans le jardin.

Den sætning betyder: Min hun druknede i græsplænen... man ser det for sig :-)

"tout autour" betyder: alt omkring.

>Nous avons mangé beaucoup bon bon.

Den sætning betyder: Vi har spist meget godt godt...

- - -

Sincèrement Thomas


Skriv et svar til: Fransk sætninger passé composé

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.