Dansk

Forskel på låne- og fremmedord?

04. oktober kl. 19:46 af zMARIAz - Niveau: C-niveau

Hvad er forskellen på låne- og fremmedord?


Brugbart svar (1)

Svar #1
04. oktober kl. 19:56 af OliverHviid

Det er nu ved at være lidt tid siden jeg har læst om låneord vs. fremmedord, men efter hvad jeg kan huske, så er låneord, ord, der er blevet optaget i det danske sprog, men som så er blevet "fordansket" som f.eks. "øre". Derimod er fremmedord, ord, der direkte er blevet optaget i det danske sprog som f.eks. "weekend".


Brugbart svar (3)

Svar #2
04. oktober kl. 21:38 af Stygotius

ad #1

Du mener formodentligt  "ikke er blevet optaget som et dansk ord"  ???


Brugbart svar (0)

Svar #3
04. oktober kl. 21:44 af OliverHviid

Ja. Undskyld - det gik vist lidt for hurtigt.


Brugbart svar (2)

Svar #4
04. oktober kl. 23:26 af SuneChr

Sjovt nok, - låner vort lille sprogområde også ud af vort ordforråd.
En ombudsmand er (vist nok) noget helt specielt for Danmark.
Englænderne har taget ordet til sig, dog uden -d i mand.
https://www.ft.dk/da/organisation/folketingets-institutioner/folketingets-ombudsmand


Skriv et svar til: Forskel på låne- og fremmedord?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.