Engelsk

Spørgsmål

15. september kl. 19:42 af UCL - Niveau: A-niveau

He says I’m a looker"... er det et britisk og nordamerikansk slang?

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=looker


Brugbart svar (0)

Svar #1
16. september kl. 08:52 af Stygotius

Man kan ikke sige at det udpræget er det ene eller det andet. Det bruges lige hyppigt i begge verdener.


Brugbart svar (0)

Svar #2
17. september kl. 10:34 af xbxlxcaa

Det er Amerikanisk slang. Det var et i USA først anvendt begreb, for en godtudseende person, normalt kvinder.

"That girl's a looker" f.eks. betyder "That girl is pretty".


Brugbart svar (1)

Svar #3
17. september kl. 11:14 af Stygotius

Ja, det er oprindeligt en amerikanisme men er nu blevet helt anglificeret og bruges i både UK og US.

Ordet er formentlig kommet over Atlanten i 1940erne med de amerikanske tropper.

Englænderne jamrede og sagde  "You are oversexed, you are overpaid, and  -worst of all-  you are over here."


Skriv et svar til: Spørgsmål

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.