Engelsk

engelsk sætninger

06. oktober kl. 21:36 af jackeer - Niveau: A-niveau

Der skal være et hedførende stedord i hversætning er de sande?

The thing, which made me most angry, was that he never closed the door after him.

Those, who believe, that you can do anything, you want, are crazy.

I think what really matters is that the parent agrees.

You just have to give the letter to the one, who opens the door.

The reason, I did not come was that my mother-in-law had become ill.

He beats his wife, what’s bad, but what’s worse, he also beats his dog.


Brugbart svar (0)

Svar #1
06. oktober kl. 22:37 af StoreNord

Dit spørgsmål skulle vist være:

"Der skal være et henførende stedord i hver sætning er de rigtige?"

Jeg synes, at de er rigtige, men der mangler vist nogle kommaer.


Brugbart svar (0)

Svar #2
07. oktober kl. 09:20 af Stygotius

1  The thing(,) which made me most angry(,) was that he never closed the door after him.  -Bedre: "What          made me most angry was that....."

2  Those(,) who believe(,) that you can do anything(,) you want(,) are crazy.

3  I think that what really matters is that the parent agrees.

4  You just have to give the letter to the one(,) who opens the door.

The reason(,) I did not come was that my mother-in-law had become (fallen) ill.

He beats his wife, (what’s) which is bad, but what’s worse, he also beats his dog.

Du er nødt til at lære forskellen mellem engelske bestemmende og  parentetiske relativsætninger at kende. En parentetisk rel.sætn. skal have et komma både før og efter sig. En bestemmende har intet komma, hverken før eller efter sig. (i modsætning til hvordan det er på dansk).   

NB. Hvis ordene "som er" refererer til noget i det foregående, bruger man på engelsk "which is". Hvis de refererer til noget i det efterfølgende, bruger man "what is"   -som i din eksempelsætning. 


Brugbart svar (1)

Svar #3
07. oktober kl. 09:35 af Stygotius

P.S.

På engelsk bruger man aldrig startkomma.


Brugbart svar (0)

Svar #4
10. oktober kl. 10:05 af Stygotius

P.S.

Det hedder enten "engelske sætnnnger" eller  "engelsksætninger"


Skriv et svar til: engelsk sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.