Tysk
Dativ på tysk
Hej :)
Jeg har lidt problemer med at forklare brugen af dativ i følgende sætninger:
b. „Ich werde euch Köln und den Dom und den Rhein zeigen.“
c. Matteo sagt, dass er ihrer Einladung gefolgt ist.
I b tænkte jeg, at fordi der gøres noget for "euch" , bliver det hensysnled, og skal derfor stå i dativ. Men på den anden side tænkte jeg, om det måske skyldtes at "zeigen" er et kasusstyret verbum??
I c kan jeg slet ikke få øje på hensynsleddet. Jeg tænkte først "Ihrer", men det står vel i genitiv? Er jeg helt væk, eller?
Svar #1
20. december 2020 af OliverHviid
"zeigen" og "folgen" anvendes med dativ. Det er derfor at det f.eks. hedder "Ich zeige dir mein neues Auto." og "Können Sie mir bitte folgen"? etc.
Svar #2
21. december 2020 af Stygotius
Et verbum kan måske være kasusstyrende, ikke "kasusstyret".
I sætning b har vi da en helt normal brug af dativs betydning, -den for hvem eller til hvem man gør noget. Din forklaring her er helt rigtig. Det samme gælder "zeigen".
I sætning c kunne man godt kalde verbet for kasusstyrende. Her er *"ihrer Einladung" dativ
Skriv et svar til: Dativ på tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.