Engelsk
2. klasse og skolefest
hvordan oversætter man 2. klasse og skolefest til engelsk?
mine bud:
2. klasse: second degree / second class?
skolefest: school party / school dance?
nogle der kan hjælpe :)??
Svar #1
25. april 2011 af Andersen11 (Slettet)
2. klasse (som et niveau eller klassetrin): second grade.
Forslagene til skolefest er i orden.
Svar #2
25. april 2011 af marip1 (Slettet)
"2. klasse" kommer lidt an på hvor i verden vi er. Second grade er USA.
In England, the second year of school is called year 1, and the pupils are 5 to 6 years old. So second grade is the equivalent to year 3 in England[3
iflg wiki..
Svar #3
26. april 2011 af rakijovic
England's one thing, but then there's the rest of the UK. And the Anglophone world. ;)
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #5
26. april 2011 af rakijovic
Jeg springer over -- I'd better clean out my cutlery drawer first...have so been neglecting it. Oh, and then there's my sock drawer. :D
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Skriv et svar til: 2. klasse og skolefest
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.