Tysk
Hjælp til tysk tekst!
Der var mange mennesker der. Mange ville åbenbart ligesom han opleve den første forårsdag. Han kendte ikke de mange mennesker. Alligevel var det en stor glæde, at der var så mange der. For vinteren havde også været en ensom tid. Den gamle mand smilte. ‘’Jeg er endnu lidt svag, - men nature har same kraft som sidste år,’’ tænkte han glad.
Es waren viele Leute dort. Viele würden offensichtlich wie er Erfahrung am ersten Tag des Frühlings. Er wusste nicht, viele Menschen. Dennoch war es eine große Freude, dass es so viele waren es. Der Winter war eine einsame Zeit.
Der alte Mann lächelte. ''Ich bin immer noch ein wenig schwach - aber die Natur haben die gleiche Kraft wie im letzten Jahr,'', dachte er glücklich.
Svar #1
16. september 2011 af Stygotius (Slettet)
Mon ikke det er en tekst du lige har hentet på Google translate ???
Desuden er den danske tekt elendig.
Skriv et svar til: Hjælp til tysk tekst!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.