Engelsk

Engelsk grammatik - ret fejl

20. september 2011 af Christinae92 (Slettet)

Hej derude. 

Jeg har svært ved at finde fejlene i disse sætninger:

 

I look very different upon him now that I know him better. (Tænker det er upon, der er noget galt med?)

I believe that all of us look forward to go back there some day. (some day = someday) 

It was kind of stupid of him to suggest to take the bus. (to take = taking?)

 


Brugbart svar (3)

Svar #1
20. september 2011 af majachristensen19 (Slettet)

ja du har helt ret - den sidste sætning skal du ændre til taking, da "to suggest" på engelsk altid skal følges af en ing-form :-) jeg ved ikke om i brugere fejlstøvsugeren ? ..


Brugbart svar (1)

Svar #2
20. september 2011 af exatb

I look very differently upon him. Der skal ly på fordi det er et biord. Differently siger jo noget om måden personen "ser" på, dvs det lægger sig til verbet, og dette er kendetegnende for biord. At de siger noget om verbet i sætningen.

Forward to going back. Præpositionen to skal følges af en ingform. 


Svar #3
20. september 2011 af Christinae92 (Slettet)

Tusind tak allesammen!(-:


Brugbart svar (1)

Svar #4
20. september 2011 af Stygotius (Slettet)

Det ville være bedst at anbringe "very differently" efter  "upon him".

"some day"  kan ikke skrives sammen i ét ord.


Svar #5
21. september 2011 af Christinae92 (Slettet)

Hvad med den her sætning:

It was first when we had landed that i stopped feeling nervous. 


Brugbart svar (1)

Svar #6
21. september 2011 af Stygotius (Slettet)

På engelsk kan man ikke bruge "first" på den måde.

Du kan enten sige "Not until we had landed did i stop feelng nervous "   eller

"It was only when we had landed that I stopped feeling nervous."


Svar #7
21. september 2011 af Christinae92 (Slettet)

Kan man ikke også sige: "It wasn't until we landed that I stopped feeling nervous" ?


Brugbart svar (1)

Svar #8
21. september 2011 af Stygotius (Slettet)

Jo da; det går også udmærket.


Skriv et svar til: Engelsk grammatik - ret fejl

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.