Hjææælp Tysk oversæt .. Dansk - Tysk

Hej allesammen jeg har brug for hjælp her..  Jeg skal oversætte dansk - tysk..

Det jeg har skrevet på dansk:

Kære mor.
Jeg blev rigtig irriteret på dig, fordi du læste mit personlige brev. Min kæreste skrev den til mig og ikke til dig, så lad venligst og lade være med at læse den. Det er ligesom jeg læser et brev, som din kæreste havde skrevet til dig. Ville du så ikke blev rigtig irriteret? Jo, det ved jeg du vil blive, så være sød at stoppe med at gøre det, husk det til næste gang. Nu hvor du har gjort det, kan ingen jo lave om på det, men husk det til næste gang, da det ikke er godt og andre vil blive sure og irriteret hvis en anden læste dit brev.
Det kan godt være du er ligeglad med det, men det er faktisk ikke rart for andre. Hvis nu der stod noget hemmeligt, som kun jeg måtte vide det og ikke andre, så ville man blive skuffet. Min kæreste havde skrevet brevet til mig, så det vil sige det var kun mig der måtte læse det. Nu hvor du har gjort det, kan jeg ikke sige eller gøre noget, men husk nu på, at det ikke er godt at læse andres private breve.
Det troede jeg du vidste, fordi du er stor nok til at forstå det. Hvis det var mig der havde gjort det, så skulle du nok tilgive mig, da jeg er mange år mindre end dig. Men jeg havde aldrig vidst du ville gøre sådan! Men jeg tror jeg stopper her, fordi jeg tror nok du har forstået, at det ikke er godt at gøre sådan. Men det var det jeg ville skrive og håber ikke du gøre sådan noget ved andre.
Hilsen din datter Martina Muller.

Også har jeg oversat det til Tysk .. men er ikke sikker på om det er rigtigt oversattet ..

Tysk
Liebe Mutter.
Ich war wirklich auf dich verärgert, weil du meinen persönlichen Brief las. Meine Freundin schrieb mir und nicht dir, dann bitte haltet auf, den Brief zu lesen. es ist als ob ich einen persönlichen brief lese, der nur für dich geschrieben ist. Würden Sie nicht wirklich geärgert sein? Ja, ich weiß du willst, damit aufhören, vergessen Sie es nicht beim nächsten Mal. Nun, da Sie es geschafft haben, kann niemand es ändern, aber denken Sie daran, dass für das nächste Mal, weil es nicht gut ist, und andere werden wütend und verärgert, wenn jemand anderes deinen Brief liest.
Es kann sein, es Ihnen nichts ausmacht, aber es ist wirklich nicht nett zu anderen. Nun, wenn es etwas gab, Geheimnis, das nur ich würde es und andere nicht wissen, dann würde man enttäuscht sein. Meine Freundin hatte den Brief an mich geschrieben, so wird es sagen, es war nur mir, wer es gelesen hatte. Jetzt, wo Du es gemacht hast, kann ich nicht sagen oder tun, aber erinnere mich jetzt, dass es nicht gut zu lesen von jemand anderem private Briefe.
Ich dachte, Sie wüssten, weil du groß genug, um es zu verstehen sind. Wenn ich es war, hatte es geschafft, so sollten Sie mir verzeihen, weil ich viele Jahre weniger, als Sie bin. Aber ich habe euch nie gekannt hätte dies zu tun! Aber ich denke, ich werde hier aufhören, weil ich dich verstehen, dass es nicht gut ist, so denke. Aber es war das, was ich zu schreiben und zu hoffen, dass Sie etwas tun, von anderen wollte.
Begrüßung Ihrer Tochter Martina Müller.

Hjæælp jeg ved at der er 100% fejl ..