Fransk

(Haster!) Begynder fransk grammatik/stavefejl i en lille tekst om Århus?

01. december 2011 af karina94 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Heey! Jeg er lidt sent ude, men jeg har den her aflevering hvor jeg skal skrive lidt om Århus på fransk! Så det har jeg gjort ret hurtigt, så ville bare lige gerne have en mester til fransk til at tjekke det igennem? Så ville det være perfekt, og VIRKELIG værdsat! LIFESAVER virkelig :-D hehe! Tuuuusind tak på forhånd!! 

- Ingrid!

 

Il ya un énergique de l'impulsion dans la ville animée d'Aarhus. Avec une population étudiante de plus de 40.000, Aarhus est la plus jeune ville du Danemark. Dans le même temps, cependant, nous gardons le passé très vivant ici, à Aarhus, avec les quartiers plus vieille ville d'être parmi les plus atmosphériques, animé et avant-gardiste de la ville. Amusez-vous faire du shopping, se détendre dans l'un des nombreux cafés de la ville, ou se promener dans les bois ou le long des plages de sable avant de prendre votre choix parmi la sélection généreuse de restaurants dont la ville a à offrir. Aarhus est également un centre d'art et de culture.
À Aarhus il ya une cathédrale qui s’appelle St. Clemens. L’église fait construite entre 1190-1300. Il fait a reconstruit de 1420 à 1480.
L'église est la plus longue et plus haute au Danemark. Il est 93 pieds de long et la tour est 96 mètres de haut.


Brugbart svar (1)

Svar #1
03. december 2011 af Ronto (Slettet)

Du skal holde det i mere forståeligt fransk, læs enkelt.

Husk også en lille apertizer som indledning, jeg måtte læse en del før jeg forstod hvad du ville tale om.

Husk små afsnit, da det ellers kører ud i en laaaaang smøre. 

Struktur struktur  og en gang til ;-)   der er jo nogen som skal læse det du skriver.

Der er mange måder at skrive fransk på, mange indviklede vendinger, så hold det lidt enkelt, det er ikke mindre fransk af den grund.

Går selv på B niveau

Jeg har sendt rettelsen som vedhæftet fil.

Vh. Michael

 

Ups en lille fejl i linie 6 og linie 9 "on peut fait" skal hedde "on peut faire"


Skriv et svar til: (Haster!) Begynder fransk grammatik/stavefejl i en lille tekst om Århus?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.