Side 2 - tysk sætninger rettt....

Faktisk* kan sku godt høre du er fra de slaviske lande.

.........eller måske "sgu"   (en sammentrækning af "så Gud")

I det gamle Grækenland ved man sikkert ikke at "faktiskt" er korrekt på svensk

Haha, ja, jag måste erkänna att svenskan då och då tar överhand. Å andra sidan kan man fråga sig om det inte är danskan som är stundom inkonsekvent med felande 't' på adjektiv och adverbier...

Nej det vidste jeg ikke. Det giver vel heller ikke nogen mening at skrive svensk, når de resterende ord står på dansk.

Rakijovic: Det så ærgeligt at se på den barnlige opførsel du bruger, kom dog videre i livet. 

# 25,

Det er svært at se noget barnligt i det du hentyder til.

Det är konstigt att se hur de barnsliga skyller på andra, särskild när dom inte ens har förmågan att skriva på sitt eget språk, men man får väl förlåta en fjortonåring, som inte har lärt hur man beter sig bland människor. 

Kunne du ikke skrive på dit eget sprog, eller på det sprog man bruger i Danmark? Det var sku syndt.

Du kunne jo prøve selv at skrive på det sprog man bruger i Danmark.

 

Hvorfor begynder du ikke selv med det. Du sku da bedre til svensk end dansk din stakkel.

En fjortenårig tøs på sit første år i folkeskolen (lyder faktisk plausibelt) er (halv-)hemmeligt forelsket i overeksponerede Justin Bieber (nok en talentløs døgnflue på den alternative musikscene) og bruger derfor hans efternavn -- og så er det vi seniorer som er barnlige...? Jeg græmmes. Ikke desto mindre; tak for nogle gode grin, fru Bieber.