Tysk

Hjælp til rettelse af bestemte og ubestemte artikler

29. februar 2012 af mads321 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Kære brugere

 Jeg ved godt det er meget at spørge om, men jeg har generelt svært ved tysk grammatik så jeg ville derfor høre om der var nogen der gad at kigge min oversættelse igennem for fejl med kommaer, bestemte og ubestemte artikler eller andre småfejl.

Im Jahr 1936 wird Nazi-Deutschland sucht zurückzugreifen, um den Ruf in den Augen der Welt, und nach ein Paar deutsche Bergsteiger stirbt in dem Bemühen, die Nordwand des Eiger in den Schweizer Alpen zu besteigen, der Staat wird uns auf einen anderen zu finden Gruppe, die erfolgreich sein, wenn die ältere Mannschaft gescheitert ist. Henry Arau, der Herausgeber einer der größten Zeitungen Berlins, ist ein treuer Sohn des Dritten Reiches, und als seine Redaktionssekretärin, Luise Fellner, ihm sagt, sie weiß, einige Kletterer, die bereit sein, nehmen würde auf den Eiger, gibt Tukur ihr freie Hand, um ein Team zusammenzustellen und um diesen Traum Wirklichkeit werden. Enge Freunde Toni Kurz und Andi Hinterstoisser sind in der deutschen Armee dienen, wenn Luise Fellner versucht sie zu überreden, den Eiger zu besteigen. Während Andi ist bereit, das Risiko im Namen des Patriotismus zu nehmen, ist zynisch Kurz über das Dritte Reich und sagt, er will sein Leben aufs Spiel setzen nur für seine eigenen Gründe und nicht auf Deutschland Führer zu gefallen.

 


Brugbart svar (2)

Svar #1
03. marts 2012 af Stygotius (Slettet)

Det er altsammen for kaotisk til at man bare kan "rette" det.


Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af bestemte og ubestemte artikler

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.