Tysk
Hjælp til oversættelse af 6 sætninger.
Hej kan i hjælpe mig med oversættelse af disse sætninger?
Tak
Danskerne rejser meget i dag. Verden er blevet lille.Den moderne teknologi har nemlig formindsket rejsetiden. Man kan fx hurtigt komme til Amerika.
Mange mennesker tilbringer ferien der, og andre er på forretningsrejse.
Rejsebureauerne konkurrerer, og derfor falder priserne.
Også skoleelever kan glæde sig over lave priser. Det er ikke ualmindeligt, at de besøger andre verdensdele.
Hermed har de fået muligheder, som deres bedsteforældre ikke havde, da de var unge.
Svar #2
04. marts 2012 af LizaPigenDewinski (Slettet)
Die Dänen reisen viel heut zu tage. Die Welt ist klein geworden. Die moderne Technologie hat die Reisezeiten nähmlich verringert. Man kan z.B. schnelle mal nach Amerika fliegen.
Viele Menschen verbringen ihren Urlaub dort, und andere sind dort auf Geschäftsreise.
Die Reisebüros konkurrieren miteinander, desshalb sinken die Preise.
Auch Schüler können sich an den tiefen Preisen erfreuen. Es ist nicht unormal andere Kontinente zu besuchen.
Hiermit haben sie eine Möglichkeit, die ihre Großeletern nicht hatten, als sie jung waren.
Svar #3
04. marts 2012 af Stygotius (Slettet)
Fejl er vist med fede typer.
Die Dänen reisen viel heut zu tage. Die Welt ist klein geworden. Die moderne Technologie hat die Reisezeiten nähmlich verringert. Man kan z.B. schnelle mal nach Amerika fliegen.
Viele Menschen verbringen ihren Urlaub dort, und andere sind dort auf Geschäftsreise.
Die Reisebüros konkurrieren miteinander(,). desshalb sinken xxx die Preise.
Auch Schüler können sich an den tiefen Preisen erfreuen. Es ist nicht unormal andere Kontinente zu besuchen.
Hiermit haben sie eine Möglichkeit, die ihre Großeletern nicht hatten, als sie jung waren.
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af 6 sætninger.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.