Fransk
Rette besvarelse af spørgsmål
Hej Alle sammen
Er der nogle, som har tid og lyst til at kigge min besvarelse i gennem for fejl/sprolige bommerter?
B. Faites le portrait de la mère de Jérémie. Expliquez pourquoi elle « s'est mise à pleurer et elle est montée dans sa chambre en courant. » (p. 10 l. 41-42).
La mère de Jérémie est comme toutes les mères. Elle ne veut que le plus bien pour son fils. Pendant son divorce la mère a lui gâtée un peut – par exemple Jérémie mange des glaces chaque soir. Elle fait une fête pour Jérémie à son anniversaire. Elle essaye d’être une mère, à qui on s'ouvrit et peut-être elle désirer évincer par sa concurrence entre le père. Elle essaye de se ne laissée pas influencer par le divorce, quand elle est avec son fils et même si c’est dure, elle a probablement maintenait une façade, pour ne dégâts pas son fils. Mais quand Jérémie embrase Sandrine, même s’il a dit qu’il est amoureuse avec Violaine, et la mère prenne Jérémie sur le fait, c’est la goutte qui fait déborder le vase ! On peut supposer que le père du Jérémie a eu aussi un problème de choisir - peut-être entre des femmes ? - et que c’est pourquoi la mère a lui divorcée.
Mange tak på forhånd!
Svar #1
19. marts 2012 af french doctor
Hej
Der er flere fine ting i din tekst - men også plads til forbedringer.
Læg særligt mærke til, at du skal få bøjet verberne de rigtige steder.
Hold også lige rede på forskellen mellem de to ord "peu" og "peut".
Og lav hellere flere korte sætninger, frem for færre ultra-laaaaaaaaaaaaange.
Bonne continuation !
Sincèrement
Thomas
La mère de Jérémie est comme toutes les mères. Elle ne veut que le plus bien pour son fils. Pendant son divorce la mère a lui gâtée [Du skal have en lidt anden ordstilling her] un peut [UPS!! AV AV!] – par exemple komma Jérémie mange des glaces chaque soir. Elle fait une fête pour Jérémie à son anniversaire. Elle essaye d’être une mère, à qui on s'ouvrit et peut-être elle désirer [Husk at bøje] évincer par sa concurrence entre le père [Giver ikke mening]. Elle essaye de se ne laissée pas influencer par le divorce, quand elle est avec son fils et même si c’est dure, elle a probablement maintenait une façade, pour ne dégâts pas son fils [Omformulér - Giver ikke mening]. Mais quand Jérémie embrase Sandrine, même s’il a dit qu’il est amoureuse avec Violaine, et la mère prenne Jérémie sur le fait, c’est la goutte qui fait déborder le vase ! [Pas på med disse laaaaaaaaaaaaaaaaaaange sætninger - de kører af sporet. Sæt punktummer og arbejd med korte, simple sætninger, som du kan styre] On peut supposer que le père du Jérémie a eu aussi un problème de choisir - peut-être entre des femmes ? - et que c’est pourquoi la mère a lui [Sådan kan man ikke udtrykke det] divorcée.
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: Rette besvarelse af spørgsmål
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.