Tysk
HASTER SAG!! OVERSÆTTELSE TYSK
Hej jeg skal aflever en opgave her kl 23 59 , så vil i ikke lige hjælpe mig med at oversætte nogle sætninger???
De er i Bulgarrien.
Daniel spiller død, så han kommer tilbage og henter ham.
Ham der manden kører i en S-klasse marcede benz.
Daniel og ham der manden lærer hinanden at kende.
De er på en landevej , hvor folk ikke kan se og hjælpe dem.
----
De snakker til hinanden og lærer hinanden at kende.
Melek viste ham rundt i byen.
De hygger sig, og de sover hjemme hos hinanden.
-------
De begge sidder i en båd og snakker om hvor de vil tag hen og hvad de ville lave.
--
Luna er en pige, som er god til at lyve, hun hjælper daniel, og hun er en tyv.
Jeg kan bedst lide luna, fordi man tror at hun ville hjælpe dem, men hun tag bare røven på dem.
--
De var på et marked, hvor luna os var , daniel skulle have fat i hende fordi hun havde stjalet alt muligt fra ham, hun stikker af i en bil, hvor daniel følger efter hende og tilsidst kom politiet hvor de så anholdte luna og daniel stak af.
--
Daniel havde ikke nogle planer , hans pas og penge var stjålet men mødte juli ved grænsen.
var at få Daniel på den anden side af græsen, hun siger til told manden at de skal giftes og han ikke har noget pas osv.
Told mand var meget hånd men efter han hørte juli's historie gav han lov til daniel at komme forbi grænsen.
Det vil være en super hjælp hvis i gav at hjælpe mig med nogle af dem ;)
Svar #2
25. april 2012 af YesMe (Slettet)
Der er nogle sjove sætninger, du måske selv har skrevet det - især den sidste linje, "Told mand var meget hånd..."
Du kan da komme med noget forsøg og vise din egen version, som vi måske kan hjælpe dig med.
Skriv et svar til: HASTER SAG!! OVERSÆTTELSE TYSK
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
