Tysk

Hjælp! Forstår ikke den her tekst på tysk!

12. september 2012 af WhatTheFu (Slettet) - Niveau: 10. klasse

Google oversæt hjælper slet ikke lige her, har brug for at få forklaret teksten, fatter simpelthen intet! :(

hvad står der og hvad betyder det??

 

Schülersprüche

Lieber alternativ als passiv.
Im wald da rauscht der wasserfall, wenn's nicht mehr rauscht, ist's wasser all.
Die chemische Reinigung nimmt jetzt auch lebensmittel an.
Wiese betoniert ihr die welt zu? wir wollen leben!
Der baum hat äste, das ist das beste, denn wär er kahl, dann wär's ein pfhal.
Lieber 'ne flasche moselwein als 'n glass rheinwasser.


Svar #1
12. september 2012 af WhatTheFu (Slettet)

Tak for alle de svar allesammen! :D sætter STOOOOOR pris på dem ^^


Brugbart svar (1)

Svar #2
13. september 2012 af Niniel (Slettet)

Det er altsammen ordsprog.

Hellere alternativ end passiv.
I skoven brøler vandfaldet, og hvis det ikke længere brøler, er det hele vand.
Den kemiske rensning tager nu også fat på levnedsmidler.
Hvorfor blokerer i verden med beton? Vi vil leve!
Træet har grene, det er det bedste, hvis det var nøgent, var det en pæl.
Hellere en flaske Moselvin end et glas Rhinvand (både Mosel og Rhinen er floder)


Brugbart svar (1)

Svar #3
13. september 2012 af Stygotius (Slettet)

Det er da en underlig opførsel WhatTheFu udviser.

Hun passer vist godt til sit navn.


Brugbart svar (2)

Svar #4
13. september 2012 af Tyskfødt (Slettet)

ad # 2

I skoven brøler vandfaldet, og hvis det ikke længere brøler, er det hele vand.alt vandet forsvundet/sluppet op.
 


Brugbart svar (1)

Svar #5
13. september 2012 af Stygotius (Slettet)

...prima Korrektur !!


Svar #6
16. september 2012 af WhatTheFu (Slettet)

Tak (: Nu giver teksten betydeligt mere mening


Skriv et svar til: Hjælp! Forstår ikke den her tekst på tysk!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.