Tysk
Oversættelse af et par linjer til tysk
30. september 2003 af
SP anonym (Slettet)
Nogle der vil hjælpe mig med at oversætte de her linjer til tysk..har prøvet, men I må meget gerne sige hvis det er forkert:
Løftet
Filmen fortæller en kærlighedshistorie, som begynder i Østberlin kort efter murens bygning 1961 og slutter natten efter murens fald den 9. november 1989.
Das Versprechen
Das Film erzählt eine Liebesgeschichte, die in Ostberlin kurz nach den Bau den Mauer 1961 beginnt und endet die Nacht nach....
Håber der er en venlig sjæl, som lige vil kigge på det..det ville bare være super.
På forhånd tak
Løftet
Filmen fortæller en kærlighedshistorie, som begynder i Østberlin kort efter murens bygning 1961 og slutter natten efter murens fald den 9. november 1989.
Das Versprechen
Das Film erzählt eine Liebesgeschichte, die in Ostberlin kurz nach den Bau den Mauer 1961 beginnt und endet die Nacht nach....
Håber der er en venlig sjæl, som lige vil kigge på det..det ville bare være super.
På forhånd tak
Svar #1
30. september 2003 af witczak (Slettet)
Hej,
Das Versprechen
(Das)Der Film erzählt eine Liebesgeschichte, die in Ostberlin kurz nach (den)dem Bau (den)der Mauer 1961 beginnt und (endet die)in der Nacht des 9. Novembers nach dem Fall der Mauer endet.
Mvh
Das Versprechen
(Das)Der Film erzählt eine Liebesgeschichte, die in Ostberlin kurz nach (den)dem Bau (den)der Mauer 1961 beginnt und (endet die)in der Nacht des 9. Novembers nach dem Fall der Mauer endet.
Mvh
Skriv et svar til: Oversættelse af et par linjer til tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.