Tysk
Hjælp, inden imorgen... tak
Jeg håber der er nogle der kan hjælpe mig med at rette følgende sætninger inden imorgen...
De ord der er i parentesen, skal sætningen indholde, da det er de ord jeg skal have lavet sætninger af...
I er velkommen til at lave jeres egen sætning ved et af ordene, hvis i sætningen er for langt ude.
1) (aber) Pigens mor hedder Olga, men pigens far hedder Ludvig.
Die Mutter des Mädchens heisst Olga, aber der Vater des Mädchen heisst Ludvig.
2) (allmählich)Jeg er efterhånden meget god til tysk.
Ich bin allmählich gut zu Deutch.
3) (auch)Jeg er glad for at gå på gymnasiet, jeg er også glad for at få lov til at designe skolebladet.
Ich bin froh am gymnasium zu gehen, ich bin auch froh zu die schulezeitung zum design.
4) (ausserdem)Desuden er jeg også glad for min klasse, og mine lærer.
Ausserdem bin ich auch froh von meine Klasse, und meine Lehrer.
5) (bald)Anna er taget hjem til sin veninden i Egypten, men hun er snart hjemme igen.
Anna ist zu Hause bei ihre Freundin in Egypten, aber sie ist bald zu hause.
6) (bainahe) Jeg ved næsten ikke hvad jeg skal skrive.
Ich weiss bainahe nicht was ich darf schreibe.
7) (basonders) Jeg elsker frugt, især eksotiske mangoer.
Ich liebe Obst besonders Mangoes.
8) (bisher) Jeg gik til fodbold hidtil jeg fandt ud af at basket var meget sjovere at spille.
Ich ging zum Fussball, bischer (jeg fandt ud af at basket var meget sjovere at spille.)
9) (damals) Dengang min mor var ung, kunne man ikke se TV.
Damals mein Mutter Jung war konnte mann Nicht TV sehen.
10) (dann) Jeg farede som lille vild i skove, men så fandt mine forældre mig igen.
Zum klein
11) (darum) Jeg syntes det er sjovt at spille basket derfor anbefaler jeg alle og enhver om at gøre det.
12) DENN
13) (deshalb) Jeg er i skole, derfor kan jeg ikke gå hjem.
Ich bin in Schule, deshalb kann ich nicht zu Hause gehen.
14) Deswegen
15) (doch) Jeg er 15 år gammel, dog fylder jeg 16 til Januar.
Ich bin 15 Jahre alt, doch (fylder) ich 16 zum Januar.
16) (eben) Jeg valgte at gå i Gymnasiet, netop fordi jeg vil have mig en vidergående uddannelse.
Ich wähle im Gymnasium gehen, eben weil ich will mich ein (vidergående uddannelse) haben.
17) (einfach) Jeg elsker simpelt hen at læse Harry Potter bøger.
Ich liebe einfach Harry Potter zu lesen.
18) (einmal) Jeg har forsøgt at lave matematik opgaven en gang.
Ich habe fersucht die Matheaufgaben einmal zu lösen.
19) (erst) Først vil jeg lave mine lektier derefter vil jeg spise!
Erst will Ich meine hausaufgaben machen damals will ich esse.
20) (fast) Jeg glæde mig næsten altid til at have tysk.
Ich frohe mich fast deutch zu haben.
21) (gar nicht)Jeg vil slet ikke tage i byen i dag, på grund af at jeg har så mange lektier for.
Ich gar nicht zum die stadt jetzt, weil ich habe viel Aufgaben machen.
22) Jeg skal til have Idræt præsic 15 minutter over 12.
???
Fake
Svar #1
21. september 2005 af Fake (Slettet)
23) (gleich) Straks tilbage.
Ich bin gleich zurück.
24) (immer) Hun er altid sent på den.
Sie ist immer (sent på den)
25) (immer noch) Jeg er stadig i skole.
Ich bin immer noch im schule.
26) (in zwichen) Jeg var i mellemtiden hos lægen.
Ich war inzwischen bei der Artz.
27) (jetzt) jeg skal i skole nu!
Ich muss jetzt im schule gehen.
28) NÆPPE
29) (leider) jeg var desværre syg.
Ich war leider krank.
30) (lieber) jeg vil heller blive hjemme.
Ich will lieber zu hause bleiben.
31) (manchmal) Jeg skal til lægen af og til.
Manchmal muss ich zum artz gehen.
32) (nicht) jeg vil ikke i skole.
Ich will nicht zum Schule gehen.
Svar #2
21. september 2005 af USyay (Slettet)
3)ich bin auch froh die Erlaubnis erhalten die Schulezeitunng zu designen.
4) Ausserdem freue ich mich über meine Klasse und meine Lehrer.
5) Anne ist nach ihre Freundin in Egypten gefahren, aber bald ist sie zu Hause
6) Ich weiss beinahe nicht was ich schreiben soll.
7) besonders eksotische Mangoes
8)Ich spielte Fussball bisscher ich herausfand dass Basket noch mehr spass war.
9) Damals meine Mutter jung war....
10)Als ich klein war ich mich verirrte in den Wälder, aber denn Meine Eltern
nu har jeg desværre ikke tid til mere, men bliver nødt til at spørge om du grundigt har tjekket ordbogen inden du har lagt dette indlæg ind, for det virker det ærlig talt ikke til!
Svar #3
21. september 2005 af Fake (Slettet)
Svar #4
21. september 2005 af peter_Staehr (Slettet)
Svar #5
21. september 2005 af Fake (Slettet)
Det er det bedste jeg kan gøre, i hvert fald på sådan et tidspunkt af dagen...
10) (dann) Jeg farede som lille vild i skove, men så fandt mine forældre mig igen.
wenn ich klein war (farede) ich (vild) in der Wald, daan fand meine Eltern mich.
11) (darum) Jeg syntes det er sjovt at spille basket derfor anbefaler jeg alle og enhver om at gøre det.
Ich finde spass, Basket ball zu spiele, darum empfielt ich jeder es zu tun.
12) DENN
13) (deshalb) Jeg er i skole, derfor kan jeg ikke gå hjem.
Ich bin in Schule, deshalb kann ich nicht zu Hause gehen.
14) Deswegen
15) (doch) Jeg er 15 år gammel, dog fylder jeg 16 til Januar.
Ich bin 15 Jahre alt, doch Fülle ich 16 zum Januar.
16) (eben) Jeg valgte at gå i Gymnasiet, netop fordi jeg vil have mig en vidergående uddannelse.
Ich wähle im Gymnasium gehen, eben weil ich will mich ein weitergehender Ausbildung haben.
17) (infach) Jeg elsker simpelt hen at læse Harry Potter bøger.
Ich liebe einfach Harry Potter zu lesen.
18) (einmal) Jeg har forsøgt at lave matematik opgaven en gang.
Ich habe fersucht die Matheaufgaben einmal zu lösen.
19) (erst) Først vil jeg lave mine lektier derefter vil jeg spise!
Erst will Ich meine hausaufgaben mache damals will ich esse.
20) (fast) Jeg glæder mig næsten altid til at have tysk.
Ich frohe mich fast deutch zu haben.
21) (gar nicht)Jeg vil slet ikke tage i byen i dag, på grund af at jeg har så mange lektier for.
Ich gar nicht jetzt zum die Stadt gehe, weil ich habe viel Aufgaben zu mache.
22) Jeg skal have Idræt præsic 15 minutter over 12.
Ich muss Leibeserziehung (præsic) 15 nach 12.
23) (gleich) Jeg er straks tilbage.
Ich bin gleich zurück.
24) (immer) Hun er altid sent på den.
Sie ist immer (sent på den)
25) (immer noch) Jeg er stadig i skole.
Ich bin immer noch im schule.
26) (in zwichen) Jeg var i mellemtiden hos lægen.
Ich war inzwischen bei der Artz.
27) (jetzt) jeg skal i skole nu!
Ich muss jetzt zum schule gehen.
28) NÆPPE
29) (leider) jeg var desværre syg.
Ich war leider krank.
30) (lieber) jeg vil heller blive hjemme.
Ich will lieber zu hause bleiben.
31) (manchmal) Jeg skal til lægen af og til.
Manchmal muss ich zum artz gehen.
32) (nicht) jeg vil ikke i skole.
Ich will nicht zum Schule gehen.
Fake
Svar #6
21. september 2005 af peter_Staehr (Slettet)
Svar #8
21. september 2005 af Fake (Slettet)
Jeg skal afleverer det imorgen nemlig-
Svar #9
21. september 2005 af Fake (Slettet)
Svar #10
21. september 2005 af Moderatoren
Ville gerne, men lærte desværre aldrig tysk i gym...
Men et godt råd: Læs, læs og læs i din gramma bog - eller få dig en læsepartner fra din klasse..
Svar #12
21. september 2005 af Fake (Slettet)
JEG VENTER TIL IMORGEN KLOKKEN 7, OG SER OM DER ER NOGLE DER VIL KIGGE DET IGENNEM.
Svar #13
21. september 2005 af witczak (Slettet)
Die Mutter des Mädchens (heisst Olga, aber der Vater des Mädchen heisst Ludvig.
2) (allmählich)Jeg er efterhånden meget god til tysk.
Ich bin allmählich gut (zu Deutch)in Deutsch.
3) (auch)Jeg er glad for at gå på gymnasiet, jeg er også glad for at få lov til at designe skolebladet.
Ich bin froh (am gymnasium)auf das Gymnasium zu gehen, ich bin auch froh (zu) die (schulezeitung zum design.)Schulzeitung zu gestalten.
4) (ausserdem)Desuden er jeg også glad for min klasse, og mine lærer.
Ausserdem bin ich auch froh (von)über meine Klasse(,) und meine Lehrer.
5) (bald)Anna er taget hjem til sin veninden i Egypten, men hun er snart hjemme igen.
Anna ist zu Hause bei (ihre)ihrer Freundin in (Egypten)Ägypten, aber sie ist bald /wieder/zu (hause)Hause.
6) (bainahe) beinahe Jeg ved næsten ikke hvad jeg skal skrive.
Ich weiss (bainahe)beinahe nicht /,/was ich (darf schreibe)schreiben soll.
Svar #14
21. september 2005 af *sun* (Slettet)
Svar #16
21. september 2005 af Fake (Slettet)
26) (inzwichen) Jeg var i mellemtiden hos lægen.
Ich war inzwischen bei der Artz.
23) (gleich) Jeg er straks tilbage.
Ich bin gleich zurück.
20) (fast) Jeg glæder mig næsten altid til at have tysk.
Ich frohe mich fast deutch zu haben.
16) (eben) Jeg valgte at gå i Gymnasiet, netop fordi jeg vil have mig en vidergående uddannelse.
Ich wähle im Gymnasium gehen, eben weil ich will mich ein weitergehender Ausbildung haben.
15) (doch) Jeg er 15 år gammel, dog fylder jeg 16 til Januar.
Ich bin 15 Jahre alt, doch Fülle ich 16 zum Januar.
Svar #18
21. september 2005 af witczak (Slettet)
Ich liebe Obst/,/ besonders (Mangoes)Mangos.
8) (bisher) Jeg gik til fodbold hidtil jeg fandt ud af at basket var meget sjovere at spille.
Ich ging zum Fussball, bischer (jeg fandt ud af at basket var meget sjovere at spille.)
Bisher ging ich zum Fußball, ich fand aber heraus, dass Basketball spielen mehr Spaß machte.
9) (damals) Dengang min mor var ung, kunne man ikke se TV.
Damals mein Mutter Jung war konnte mann Nicht TV sehen.
Damals, als meine Mutter jung war, konnte man nicht TV sehen
10) (dann) Jeg farede som lille vild i skove, men så fandt mine forældre mig igen.
Zum klein
11) (darum) Jeg syntes det er sjovt at spille basket derfor anbefaler jeg alle og enhver om at gøre det.
Ich meine, es bringt Spaß Basketball zu spielen, darum empfehle ich jedem und allen es zu tun.
12) DENN
13) (deshalb) Jeg er i skole, derfor kan jeg ikke gå hjem.
Ich bin in / der/ Schule, deshalb kann ich nicht (zu)nach Hause gehen.
14) Deswegen
15) (doch) Jeg er 15 år gammel, dog fylder jeg 16 til Januar.
Ich bin 15 Jahre alt, doch (fylder) ich 16 zum Januar.
Ich bin 15 Jahre alt, doch ich werde im Januar 16.
16) (eben) Jeg valgte at gå i Gymnasiet, netop fordi jeg vil have mig en vidergående uddannelse.
Ich wähle im Gymnasium gehen, eben weil ich will mich ein (vidergående uddannelse) haben.
Ich wählte das Gymnasium zu besuchen, weil ich eben eine weitergehende Ausbildung machen möchte
17) (einfach) Jeg elsker simpelt hen at læse Harry Potter bøger.
Ich liebe /es/ einfach Harry Potter zu lesen.
18) (einmal) Jeg har forsøgt at lave matematik opgaven en gang.
Ich habe (fersucht)einmal versucht, die Matheaufgaben (einmal) zu lösen.
19) (erst) Først vil jeg lave mine lektier derefter vil jeg spise!
Erst will (Ich)ich meine (h)Hausaufgaben machen (damals)dann will ich (esse)essen.
20) (fast) Jeg glæde mig næsten altid til at have tysk.
(Ich frohe mich fast deutch zu haben)
Ich freue mich fast, Deutsch zu haben..
21) (gar nicht)Jeg vil slet ikke tage i byen i dag, på grund af at jeg har så mange lektier for.
Ich gar nicht zum die stadt jetzt, weil ich habe viel Aufgaben machen.
Ich will heute gar nicht in die Stadt gehen, weil ich so viele Hausaufgaben zu machen habe.
22) Jeg skal til have Idræt præsic 15 minutter over 12.
??
Ich habe genau 15 Minuten nach 12 Uhr Sport.
(....)skal vaek
/..../ skal indsaettes
Svar #19
21. september 2005 af witczak (Slettet)
Ich bin gleich zurück.
24) (immer) Hun er altid sent på den.
Sie ist immer (sent på den) verspätet
25) (immer noch) Jeg er stadig i skole.
Ich bin immer noch (im)in der schule.
26) (in zwichen) Jeg var i mellemtiden hos lægen.
Ich war inzwischen (bei der Artz)beim Arzt.
27) (jetzt) jeg skal i skole nu!
Ich muss jetzt (zum)in die (s)Schule gehen.
28) NÆPPE Det kann du naeppe meine alvorligt?????
Das kannst du kaum ernst meinen.
29) (leider) jeg var desværre syg.
Ich war leider krank.
30) (lieber) jeg vil heller blive hjemme.
Ich will lieber zu (h)Hause bleiben.
31) (manchmal) Jeg skal til lægen af og til.
Manchmal muss ich zum (artz)Arzt gehen.
32) (nicht) jeg vil ikke i skole.
Ich will nicht (zum)in die Schule geh
Svar #20
21. september 2005 af Fingersen (Slettet)
2: Ich bin/komme gleich zurück
3: Ich freue mich fast immer darauf, Deutsch zu haben.
4: Ich wählte ein Abitur zu machen, weil ich mich später eine Hochschulbildung nehmen werde.
4: Ich bin 15 Jahre alt, werde aber im Januar 16 Jahre alt.
MVH
Fingersen
