Tysk
Oversættelse fra dansk til tysk
Hej. Jeg har lidt svært ved at oversætte de her sætninger. Håber i vil hjælpe mig :)
Tak på forhånd.
1) Hvornår er du kommet hjem? - For en time siden; jeg har kørt stærkt.
2) Toget er ankommet for en time siden.
3) Han har givet mig sine nøgler.
4) Jürgen er her desværre ikke.
5) Vi har kastet flaskerne i flaskecontaineren.
Jeg har prøvet, men det giver ikke mening. .
Svar #1
06. december 2012 af boerboel (Slettet)
1. Wann bist Du nach Hause gekommen? - Vor einer Stunde. Ich bin schnell gefahren.
Nun schreib die anderen 4 Sätze in Deutsch und ich werde sie dir gerne verbessern..
Svar #2
06. december 2012 af SSunshine (Slettet)
Der Zug ist vor einer Stunde (angekommen)
Er hat (mich) seiner Schlüssel gegeben.
Jürgen ist (hier leider nicht).
Wir haben (die Flaschen) in dem Flaschencontainer geworfen.
De der står i parantes, betyder at jeg er usikker.
Svar #3
06. december 2012 af boerboel (Slettet)
Der Zug ist vor einer Stunde angekommen- richtig
Er hat (mich) seiner Schlüssel gegeben. Er hat mir seinen Schlüssel gegeben.
Jürgen ist (hier leider nicht). Jürgen ist leider nicht hier
Wir haben (die Flaschen) in dem Flaschencontainer geworfen. Wir haben die Flaschen in den Flaschencontainer geworfen.
Skriv et svar til: Oversættelse fra dansk til tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.