Sammenligning og tolkning af tekster. GERNE HURTIGT!

Hej!

Jeg har et lille (stort) problem, som jeg håber at få svar på ret hurtigt!

I en stil skal jeg analysere og fortolke eventyret "Prinsessen med de tolv par guldsko": http://www.weirdspace.info/DanskeTekster/DanskeFolkeeventyr/Prinsessen12ParGuldsko_DA.htm

vha. metoder som Freud og Jung. 

MEN så består problemet i, at den skal sammenlignes med dette digt af Tove Ditlevsen:

Lad mig sidde og lyske* min drage i fred.
Jeg har vænnet mig til det i hundrede år.
I mit skød har den fundet et trøstende sted,
når jeg skjuler den helt med mit udslagne hår.

Dengang mine søstre utrøstelig græd,
så jammeren genlød fra rum til rum,
var dragen bestandig urolig og vred,
men nu er den stille, sørgmodig og stum.

Den tror vel, jeg længes og higer mod dem.
Den tror vel, jeg søger og ønsker mig fri.
Men jeg glemte hernede mit jordiske hjem
og det skærende dagslys, jeg levede i.

Mine søstre blev frelst. Hvilken skæbne at få!
Deres drager blev dræbt. Deres stolthed slængt hen
til en uværdig træl, som kun ventede på
at få tak og belønning igen og igen.

Bliv borte, du ridder med rustning og sværd,
der har hørt om prinsessen i uhyrets vold.
Din tapre beslutning er ingenting værd.
For dig er jeg grusom, urørlig og kold.

Hvis du åbner vor dør, vil vi knuse din magt,
og syv tunger af ild skal forvolde din død.
Men du ser ikke dragens utrolige pragt,
for dens ottende hoved er gemt i mit skød.  

*lyske: rense han hår

Dels forstår jeg ikke digtet, og slet ikke sammenlignet med eventyret! 

Så mit spørgsmål til jer: Hvordan tolkes digtet og vigtigst - hvordan sammenligner jeg de to tekster?!