Fransk

Hjælp til få linier fransk

15. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)
Ville blive glad hvis nogen ville se disse få linier fransk igennem:

1)De gik ind i stueetagen. Der havde faren en forretning.

Ils vont au rez-de-chaussée. Ici (eller y???) le pére a eu un magasin.

2)De er lykkelige over at blive i byen

- Ils sont heureux pour (er pour overflødigt, eller skal der et andet forholdsord ind i stedet?)rester dans la ville.

Sidste spørgsmål:
Hvad er bedst at bruge om en film (altså spillefilm); Film eller cinéma?

Svar #1
15. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)

Hej!
Først ville jeg bruge "y" le pére avait og ikke "a eu"

andet...ils sont heureux "de" rester dans la ville

brug film, det er bedst!!

Håber det går godt for dig!!jeg ville i hvert fald have skrevet sådan!!

Svar #2
16. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)

1)De gik ind i stueetagen. Der havde faren en forretning.

Ils sont allés au rez-de-chaussée. Là le pére avait un magasin.

2)De er lykkelige over at blive i byen

- Ils sont heureux de rester dans la ville.

Sidste spørgsmål:
Hvad er bedst at bruge om en film (altså spillefilm); Film eller cinéma?

svaret er un film
le cinéma = filmen som kunstart /biografen

Svar #3
16. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)

Amitiés, Pierre

Skriv et svar til: Hjælp til få linier fransk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.