Of eller by (enkelt spg)

31. marts 2013 af oktaygezgin123 (Slettet) - Niveau: C-niveau

Hej.

Har tvivlet lidt på det et stykke tid.

Hvis jeg person vælger at oprette et firma, lad os sige personen hedder hans hansen.

Hvilke af følgende udtryk vil så være mest rigtig?

- Company of Hans Hansen eller Company by Hans Hansen.

Har ikke rigtig kunne finde ud af dette.

Brugbart svar (1)

Svar #1
31. marts 2013 af Yang (Slettet)

Man ville nok nøjes med at sige Hans Hansen's company, da man bruger apostrof ved personer i genitiv.

Svar #2
31. marts 2013 af oktaygezgin123 (Slettet)

- Hvis man skulle vælge en af dem, hvilket ville så være mest hensigtsmæssigt?

- Hvad så hvis der ikke var tale om en person?

Brugbart svar (1)

Svar #3
31. marts 2013 af hesch (Slettet)

Fornemmelse:

Company of Hans Hansen: Hans Hansens firma.

Company by Hans Hansen: Firma repræsenteret ved Hans Hansen.

Svar #4
31. marts 2013 af oktaygezgin123 (Slettet)

Okay, tak for svar.

Brugbart svar (1)

Svar #5
31. marts 2013 af exatb

Hans Hansen`s company

eller

The company is represented by Hans Hansen

Brugbart svar (1)

Svar #6
31. marts 2013 af Stygotius (Slettet)

"Har tvivlet lidt på det et stykke tid.

Hvis jeg person vælger at oprette et firma, lad os sige personen hedder hans hansen."

Kan du ikke formulere dig (på dansk) så det er forståeligt ??

Skriv et svar til: Of eller by (enkelt spg)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.