Hvem vil rette min tysktekst?

Min drømmestue skal være omkring 15-20 m^2 stor. Det gør, at der er plads nok til at bevæge sig i den, have gæster og samtidig ikke kræver for stor en rengøring, når den opgave skal udføres. Når man kommer ind ad døren og kigger til venstre, skal der være et spisebord i hvidt. Fladen behøver ikke at være glat, da det skinner for meget, og der opstår let ridser i bordet, som tydeligt ses. Den hvide farve holder bordet neutralt, og man kan nemt spotte, hvis det er urent, eller man har spildt noget mad eller drikke på det. Jeg kunne godt tænke mig, at bordet havde plads til omkring seks personer, så man kan invitere den nærmeste familie eller nogle venner på besøg og sidde ved samme bord, når man spiser. Under spisebordet skal der være et tæppe i gråt eller hvidt for at skabe lidt dynamik omkring selve bordet. Samtidig ser det pænere ud, at stolebenene har noget at støtte sig under. Lidt foran spisebordet, men stadig til venstre skal der hænge et sort fladskærmstv. Det skal være i 32 tommer eller lidt mindre, så det ikke optager al vægpladsen og ikke tiltrækker al opmærksomheden. Hvis det bliver større, gøres billedet uskarpt, og det er ikke pænt, hvis man skal se en lang film eller en god udsendelse. Til højre for skærmen skal der være et sofaarrangement. Det indebærer en to- eller trepersoners sofa i sort læder i hvid. Igen vil jeg gerne have den i læder, således at hvis man spilder noget, kan det tørres væk med det samme. Desuden er komforten ofte god i lædersofaer, når man har siddet i dem i lang tid. Tilhørende sofaen har jeg et hvidt sofabord, som kan forlænges, hvis man ønsker det. Under siderne skal man kunne slå nogle ekstra bordplader fast, så bordet gøres større. Også sofaen og sofabordet skal have et tæppe under sig, og det skal være i de samme farver som ved spisebordet. Væggene i stuen skal holdes hvide over hele arealet for at skabe en ensartethed og ikke tiltrække opmærksomheden fra møblerne eller de billeder, der måske kommer til at hænge på væggen med tiden.

Mein Traumwohnzimmer muss etwa 15-20 m^2 groß sein. Es tut, dass es Platz genug dazu gibt in ihn sich zu bewegen, Gäste haben und gleichzeitig nicht bedeutet zu große eine Reinigung, wenn seine Aufgabe ausgeführt werden muss. Wenn man durch die Tür kommt und bis Linke schaut, soll es ein Esstisch in weiße geben. Die Fläche braucht nicht glatt zu sein, als es zu leuchtet, und leicht Kratzer im Tisch, das entstehen deutliche gesehen wird. Die weiße Farbe hält den Tisch neutral, und man kann leicht spotten, wenn es unrein ist, oder man hat etwas Essen verschüttet oder Getränk auf es. Ich konnte gut mir denken, dass der Tisch Platz bis etwa sechs Personen hatte, sodass man die nächste Familie oder manche Freunde auf Besuchen einladen kann und bei das gleichem Tisch sitzen, wenn man isst. Unter dem Esstisch soll es eine Decke in graue oder weiße umgeben etwas Dynamik umso garen Tisch herum zu schaffen. Gleichzeitig sieht das hübschere aus, dass den Stuhlbeinen hat etwas sich unter zu stützen. Etwas vor dem Esstisch, aber immer noch bis Linke wird ein schwarzes Fernsehen aufhängen. Es muss in 32 Zoll sein oder etwas, sodass es nicht allen Wandplatz aufnimmt und nicht anzieht alle Aufmerksamkeit. Wenn es größer wird, wird das Bild unscharf getunt, und es ist nicht hübsch, wenn man einen langen Film oder eine gute Sendung sehen wird. Rechts vom Raumteiler soll es eine Sofaabsprache geben. Das mit sich zieht ein zwei- oder drei Personen Sofa in schwarzem Leder in Groschen. Wieder möchte ich gerne ihn in Leder haben, so dass wenn man etwas verschwendet, kann es weg sofort getrocknet werden. Außerdem ist der Komfort oft gut in Ledersofas, wenn man in de in langer Zeit gesessen hat. Dazugehörende das Sofa habe ich einen weißen Couchtisch, das verlängert werden kann, wenn man es wünscht. Unter den Seiten muss man manche zusätzliche Tischplatten unterstreichen können, sodass der Tisch größer gemacht wird. Auch das Sofa und der Couchtisch müssen eine Decke unter sich haben, und es muss in den gleichen Farben wie bei Tische sein. Die Wände im Wohnzimmer müssen weiße über dem ganzen dem Fragenkomplex gehalten werden, um eine Einheitlichkeit zu schaffen und nicht die Aufmerksamkeit von den Möbeln oder die Bilder, anzuziehen, die vielleicht dazu legen auf der Wand mit der Zeit zu hängen.