Kan man godt sige..

15. juni 2013 af NadiaNK (Slettet)

Kan man godt sige: As he said it’s hard to find something about him today) på engelsk?

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. juni 2013 af Tyuiop (Slettet)

Oversat til dansk, hvad er det så du skal sige?

Svar #2
15. juni 2013 af NadiaNK (Slettet)

Som han sagde er det svært at finde noget om ham idag

Brugbart svar (1)

Svar #3
15. juni 2013 af Tyuiop (Slettet)

Så ville jeg nok rette til: LIKE he said, it's hard to find something about him today :-)

Svar #4
15. juni 2013 af NadiaNK (Slettet)

Tak:))

Brugbart svar (1)

Svar #5
15. juni 2013 af Stygotius (Slettet)

Den går ikke.

At bruge "like" i denne forbindelse er i bedst fald amerikansk, men ikke godt engelsk. Her hedder det "as".

"something" skal her være "anything".

Skriv et svar til: Kan man godt sige..

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.