Tysk
Kan ordet "man" være grundled
09. september 2013 af
Chafila (Slettet)
-
Niveau: B-niveau
Hej alle
Jeg sidder med noget tysk oversættelse, og er igang med at analysere en sætning som lyder:
Målmanden gav man 2000 DM.
Så er mit spørgsmål om ordet "man" kan være grundled.
Jeg har sat målmanden som hensynsled
Og 2000 DM som genstandsled
Er jeg helt galt på den, og hvordan ville en evt. Oversættelse lyde?
Jeg sidder med noget tysk oversættelse, og er igang med at analysere en sætning som lyder:
Målmanden gav man 2000 DM.
Så er mit spørgsmål om ordet "man" kan være grundled.
Jeg har sat målmanden som hensynsled
Og 2000 DM som genstandsled
Er jeg helt galt på den, og hvordan ville en evt. Oversættelse lyde?
Svar #1
09. september 2013 af Andersen11 (Slettet)
Ja, ordet "man" kan sagtens være grundled i en sætning.
Skriv et svar til: Kan ordet "man" være grundled
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.