Fransk

Hjælp til rettelse

02. november 2005 af zirt25 (Slettet)
Hejsa!
Jeg vil gerne have hjælp til rettelse af det nedenstående.
På forhånd TAK

Une nuit j’ai fait le rêve suivant : je me trouve dans une île. Il fait soleil. C’est très chaud, le ciel est bleu. Je suis seul. Il n’y a personne d’autre. Les oiseaux chantons et il y a beaucoup de fruits dans les arbres. L’eau est froide. Sui dan j’écoute une voix, qui dire « je t’aime, je t’aime... ». Je cours après la voix et dans le sentier il y a beaucoup de roses. Je vais, je vais, et je vais là voix vient prés de moi. Je ne peux pas écoute la voix plus. J’arrête et regarde autour de moi. Un homme très gentil est derrière moi. Je lui regarde. Il donne sa main à moi. Je continuel regarde ses yeux et prend sa main. Nous montons à blanc cheval.

Une nuit j’ai fait le cauchemar suivant : je me trouve dans une tranquille rue. C’est le soir. Je vais à station-service pour achete du lait. Ma petite cousine est à la maison de moi. Dans la station-service il y a un grand homme, qu’il moi regard. Je prends un lait et vais pour acheter. Après je vais pendant la forêt. Il fait nuit. Je voir quelques yeux. Je fais peur et va-vite. Mais la rue deveint ne finit pas. Je commence court. Dans la forêt il y a une voix étrange. Il y a deux hommes qu’il suivre moi. L’un d’eux je connais. C’est le grand homme dans la station-service. Je deviens plus et plus peur. Je cours le plus vite possible. Je me très fatigue. Suidan j’écoute ma mère qui demande :
« Ma jolie fille, je suis ici »
Je ne peux pas là voit. Je continue. Le grand homme est en présence de moi et tel l’autre est derrière moi. Je suis prisonnie.
« noooo »
Je me lève et ai bain d’étuve.

M.v.h
Malene

Svar #1
02. november 2005 af zirt25 (Slettet)

Er der ikke nogen?

Brugbart svar (0)

Svar #2
02. november 2005 af jope55 (Slettet)

Une nuit j’ai fait le rêve suivant : je me trouve dans une île. Il fait soleil. C’est très chaud, le ciel est bleu. Je suis seul. Il n’y a personne d’autre. Les oiseaux chantons et il y a beaucoup de fruits dans les arbres. L’eau est froide. Soudain j’écoute une voix, qui dit « je t’aime, je t’aime... ». Je cours après la voix et dans le sentier il y a beaucoup de roses. Je vais, je vais, et je vais là voix vient prés de moi. Je ne peux pas écoute la voix plus. J’arrête et regarde autour de moi. Un homme très gentil est derrière moi. Je lui regarde. Il donne sa main à moi. Je continuel regarde ses yeux et prend sa main. Nous montons à blanc cheval.


er ikke så god til fransk men fandt vist 2 småfejl

Svar #3
02. november 2005 af zirt25 (Slettet)

Hvilke fejl er det?

I må egentlig gerne rette den, fordi jeg ved at jeg har masser grammatik fejl.

Hilsen Malene

Brugbart svar (0)

Svar #4
02. november 2005 af Pierre (Slettet)

Une nuit j’ai fait le rêve suivant : je me trouve dans une île. Il fait soleil. il fait très chaud, le ciel est bleu. Je suis seule. Il n’y a personne d’autre. Les oiseaux chantent et il y a beaucoup de fruits dans les arbres. L’eau est froide. Soudain j’écoute une voix, qui dit « je t’aime, je t’aime... ». Je cours après la voix et dans le sentier il y a beaucoup de roses. Je marche, je marche, et je marche, la voix vient prés de moi. Je ne peux plus entendre la voix. J’arrête et je regarde autour de moi. Un homme très gentil est derrière moi. Je le regarde. Il me donne sa main. Je continue à regarder ses yeux et je prend sa main. Nous montons sur un cheval blanc.

Une nuit j’ai fait le cauchemar suivant : je me trouve dans une rue tranquille . C’est le soir. Je vais à la station-service pour acheter du lait. Ma petite cousine est restée à la maison. A la station-service il y a un grand homme, qu’il me regarde. Je prends un lait et je l'achète. Après je vais dans la forêt. Il fait nuit. Je vois quelques yeux. J'ai peur et je vais vite. Je commence à courrir. Dans la forêt il y a une voix étrange. Il y a deux hommes qu’il me suive. je connais l’un d’eux . C’est le grand homme de la station-service. J'ai de plus et plus peur. Je cours le plus vite possible. Je me sens très fatiguée. Soudain j’écoute ma mère qui me dit :
« Ma jolie fille, je suis ici »
Je ne peux pas la voir. Je continue. Le grand homme est devant moi et l’autre est derrière moi. Je suis prisonnière.
« noooon »
Je me lève et je suis en sueur comme dans un bain d’étuve.

Amitiés
Pierre

Svar #5
03. november 2005 af zirt25 (Slettet)

tusind tak for hjælpen

Hilsen Malene

Skriv et svar til: Hjælp til rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.