Dansk
Dansk hip hop tekst
Hej, jeg er i gang med at analysere en dansk hip hip tekst af Niarn (Blow min high)
Nogen der kan hjælpe med at forklare nogle udtryk han burger i sin tekst?
en ord to betydninger:
- Så slutter festen, du er færdig med at heffe den,
Hvad menes der med - at heffe den?
Er det ikke et ord der har to betydninger? eller er det en idiomer?
- skæv og tør i kæften, jeg sagde du ikk' sku blæse den..
At blæse den, har den ikke to betydninger?
Døde metafoer/idiomer:
- La' vær og blow min high
Hvad er der tale om? menes der ikke, at personen skal lade være med at ryge hans hash?
- Født til og leve beskidt
Er han født til at gå imod normerne i samfundet og være rebelsk ?
- Hold dig ude af mit fjæs, jeg ved godt du vil ha' et hvæs
- Han ved godt personen vil have et sug af hans (smøg, hash) men hans skal holde sig væk
Svar #1
21. oktober 2013 af Snapso (Slettet)
Man kan godt opfatte "blæse den" som havende dobbelt betydning. Det er dog kun i den ene betydning, at man bliver tør i kæften.
Døde metaforer er metaforer som er så brugte, at man ikke længere tænker over, at de er metaforer. Fx at slå græsset. At blowe en high er derfor ikke en død metafor. En high er en rus, i denne forbindelse affødt af hashindtag. At blowe noget betyder at man ødelægger eller forstyrre noget. At blowe en high betyder altså, at der kommer nogen og ødelægger hans rus.
I de sidste to sætninger har du vist fanget betydningen meget godt.
Skriv et svar til: Dansk hip hop tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.