Engelsk
Rette 450 ord engelsk
Hej
Er der nogen herinde, der kan hjælpe med at læse 450 ord igennem? Jeg kan sende det som en besked :)
Svar #1
25. oktober 2013 af Andersen11 (Slettet)
Du søger hjælp til at rette 450 ord? Er de alle sammen forkerte?
Svar #2
25. oktober 2013 af SuneChr
# 1
"Og træffer vort modersmål ej på et hår,
det smelter dog mere, end fremmedes slår".
Svar #4
25. oktober 2013 af SuneChr
# 2 Som Google oversættelse:
And makes the Vort Modersmål ej on a Hår,
it smelteovn hund blotte ultimo fremmedes states.
Svar #5
25. oktober 2013 af Andersen11 (Slettet)
#4
Her er, hvad min google-oversætter giver
And take our native language not on a hair,
it melts, however, more than strangers beats
(men jeg bruger google.com, ikke google.dk). Eller måske du oversatte den anden vej? Ah, ja.
Svar #6
25. oktober 2013 af SuneChr
Copy
http://www.ugle.dk/langt_hoejere_bjerge.html
Paste
Google.dk
Sikkert derfor, den "fremragende oversættelse".
Men i et forsøg nr. 2 har jeg lige fået denne version
i Google.dk :
And take our native language not on a hair,
it melts, however, more than stranger turns.
Skriv et svar til: Rette 450 ord engelsk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.